vex

英 [veks] 美 [veks]

• vt. 使恼怒；使恼火；烦扰；使困惑

详尽释义

v. 动词

1. 使烦恼，使痛苦，使为难，使忧虑，使苦恼，折磨
2. 使生气，使恼怒，使不高兴，使恼火，激怒
3. <书>使动荡，使激荡，使汹涌
4. 详细讨论，充分讨论，反复讨论，争论 ，纷纷议论，详尽辩论
5. 感到苦恼，感到恼火
6. 受折磨

英英释义

Verb:

1. cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations;

   "Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me"
   "It irritates me that she never closes the door after she leaves"
   

2. disturb the peace of mind of; afflict with mental agitation or distress;

   "I cannot sleep--my daughter's health is worrying me"
   

3. change the arrangement or position of

4. subject to prolonged examination, discussion, or deliberation;

   "vex the subject of the death penalty"
   

5. be a mystery or bewildering to;

   "This beats me!"
   "Got me--I don't know the answer!"
   "a vexing problem"
   "This question really stuck me"
   

例句

用作及物动词 (vt.)

1. She was vexed at her failure.
   她因失败而苦恼。
2. His silly chatter would vex you.
   他那无聊的闲扯会使你烦恼。
3. His continuous chatter vexes me.
   他唠叨不休，真烦死我了。
4. There was another grave problem to vex him.
   还有一个使他困惑的严重问题。

经典引文

• He recently vexed rumour-mongers..by declining to disclose Hongkong Bank's inner reserves.

  出自：Economist

• Sorry for having done his lessons so badly and vexed his dear papa.

  出自： S. Butler

词义辨析

bother，disturb，trouble，annoy，irritate，vex

• 这些动词均有“使人不安或烦恼”之意。
• bother指使人烦恼而引起的紧张不安或感到不耐烦。
• disturb较正式用词，多用被动态。指扰乱，使人不能平静或妨碍别人工作、思维或正常秩序，是程度较深的烦恼。
• trouble指给人在行动上带来不便或在身心上造成痛苦。
• annoy强调因被迫忍受令人不快、讨厌的事而失去平静或耐心，多指一时的打扰或恼怒。
• irritate语气比annoy强得多，指激怒，使发怒，多指一种短时间的反应。
• vex侧重指因不断的干扰而引起的烦恼，有时含激怒的意味。

近反义词

【近义词】

• annoy 使恼怒
• irritate 激怒
• trouble 困难
• irk 使厌倦
• tease 揶揄者
• disturb 扰乱
• provoke 激怒
• aggravate 恶化
• bother 烦扰
• agitate 煽动
• perplex 使困惑
• nettle 荨麻
• chafe 擦痛
• displease 使不高兴
• upset 心烦的
• puzzle 难题
• distress 不幸
• torment 苦痛
• worry 撕咬
• confound 使困惑
• confuse 使困惑
• pester 纠缠
• plague 瘟疫
• needle 针
• harry 不断骚扰
• intrude 闯入
• harass 使疲乏
• skin 皮肤
• incense 香
• ruffle 褶饰
• gravel 碎石
• devil 魔鬼
• stick 手杖
• beat 打
• pose 摆姿势
• nark 密探
• raise up 举起
• baffle 困惑
• commove 使激烈摇动
• rile 激怒
• rag 破布
• shake up 使改组, 使重组, 使震...
• stir up 搅拌
• get 得到
• mystify 迷惑
• amaze 使吃惊
• bewilder 使迷惑
• dumbfound 使 ... 惊呆
• stupefy (使)茫然
• get to 到达
• get at 达到
• flummox 使混乱
• nonplus 使困惑

【反义词】

• please 请（=plz）