provoke

英 [prə'vəʊk] 美 [prə'voʊk]

• vt. 激怒；惹起；驱使

双解释义

v. (动词)

1. vt. 激起; 惹怒

   rouse or incite; make angry

详尽释义

n. 名词

1. 挑拨
2. 惹起
3. 煸动

v. 动词

1. 煽动，挑拨，对...挑衅，冒犯
2. 激怒，触怒，使愤怒，惹恼，刺激
3. 激起，激发，勾起，招来，惹起，挑起，引起，引发，唤起
4. 成为...的原因
5. 驱使，逼使
6. 冒火，大动肝火
7. 诱导，导致，诱发，撩拨

英英释义

Verb:

1. call forth (emotions, feelings, and responses);

   "arouse pity"
   "raise a smile"
   "evoke sympathy"
   

2. evoke or provoke to appear or occur;

   "Her behavior provoked a quarrel between the couple"
   

3. provide the needed stimulus for

4. annoy continually or chronically;

   "He is known to harry his staff when he is overworked"
   "This man harasses his female co-workers"
   

例句

用作及物动词 (vt.)

1. If you provoke the dog, he may bite you.
   你如果激怒了这条狗，它可能会咬你。
2. Don't provoke the animals in the cage.
   不要激怒笼中的动物。
3. His rudeness provoked me to strike him.
   他的粗鲁惹得我揍了他。
4. Such a questionable assertion is sure to provoke criticism.
   这种有问题的主张肯定会招致非议。
5. He tried to provoke them into fighting.
   他企图挑拨他们打架。

常见句型

用作动词 (v.)

用作及物动词

S+～+ n./pron.

1. If you provoke the dog, it will attack you.
   如果你去招惹那只狗,它就会咬你。
2. The insult provoked him.
   侮辱激怒了他。
3. Her constant nagging provoked him.
   她不断地唠叨激怒了他。
4. His foolish behaviour provoked laughter.
   他的愚蠢的举止引人发笑。
5. Don't throw one bone to two dogs; you'll only provoke a fight.
   不要把这块骨头扔给那两只狗,那样你会引起一场争斗。
1
6. He was provoked beyond endurance.
   他被激得怒不可遏。
7. The man was provoked by the insult.
   那个男人被侮辱激怒了。

用作宾补动词

S+～+ n./pron. +to- v

1. His refusal to answer provoked me to shout at him.
   他拒绝回答气得我大声叫嚷。
2. They were trying to provoke us to fight with each other.
   他们企图惹起我们相互争斗。
1
3. She was provoked to slap him by his rudeness.
   他粗暴无礼,惹得她打了他一记耳光。

经典引文

• Whatever he said wouldn't provoke me.

  出自： J. Wain

• To..provoke him to a duel.

  出自： E. Longford

• His father shouted..provoking others to shout back.

  出自： R. Hayman

• Trying to provoke me into losing my temper.

  出自： L. Nkosi

常用短语

用作动词 (v.)

provoke into (v.+prep.)

驱使,迫使 cause or compel sb
provoke sb into v-ing
His impudence provoked her into slapping his face.

他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
She provoked him into beating her.

她迫使他揍她。

词汇搭配

用作动词 (v.)

～+副词

• provoke constantly 不断地激怒
• provoke deliberately〔intentionally〕 故意地激怒
• provoke disagreeably 不平等地激怒
• provoke foolishly 愚蠢地激怒
• provoke greatly 大大地激怒
• provoke seriously 严肃地惹怒
• provoke uncommonly 不平常地激怒

～+介词

• provoke at 因…激怒
• provoke beyond 激怒得…
• provoke into 迫使
• provoke to 激起

词语用法

v. (动词)

1. provoke的基本意思是“激起”“惹怒”,指激怒某人或引发某事,往往强调激发动作或感情的动因。
2. provoke是及物动词,其后接名词或代词作宾语,也可接以带to的动词不定式充当补足语的复合宾语。

词义辨析

v. (动词)

provoke, excite, galvanize, pique, quicken, stimulate

• 这组词都可表示“激起某人或引发某事”。其区别是：
• provoke强调激发动作或感情的原因; excite除了指激起感情或兴趣等之外,还暗示其原因的性质和动作的强烈或深刻程度; galvanize指用人工方法来激活衰老、僵硬或濒死的人或物; pique指激起好奇心、兴趣等; quicken指激发活力、生气或使生命、感情等复苏,强调其结果是有益的; stimulate专指人或物因外界因素而受到刺激,也指激励人从懒散、心灰意冷中振作起来或对某事物产生兴趣。

provoke，irritate，aggravate

• 这些动词均含“激怒”之意。
• provoke指挑衅。
• irritate指因受到不愉快的刺激而烦燥。
• aggravate口语用词。指因长时间的反复言行而引起不快。

近反义词

【近义词】

• irritate 激怒
• aggravate 恶化
• stir 激起
• incite 煽动
• needle 针
• rouse 唤醒
• inflame 激怒
• hassle 困难
• excite 使兴奋
• elicit 引出
• goad 刺激
• bait 饵
• disturb 扰乱
• cause 引起
• bring about 带来
• arouse 叫醒
• rile 激怒
• produce 生产
• anger 愤怒
• trigger 使发生
• incense 香
• activate 激活
• enrage 激怒
• prompt 迅速的
• nettle 荨麻
• exasperate 使 ... 恼怒
• annoy 使恼怒
• vex 使恼怒
• pique 生气
• ruffle 褶饰
• infuriate 狂怒的
• peeve 气恼
• irk 使厌倦
• kindle 燃烧
• antagonize 使…对抗
• fire 火
• aggress 攻击
• hasten 催促
• spur 支脉
• dare 敢
• urge 驱策
• heat 热度
• agitate 煽动
• occasion 场合
• embitter 使受苦
• prick 刺
• spite 恶意
• stimulate 刺激
• wound 创伤
• animate 使有生气
• ferment 发酵
• egg 蛋
• evoke 唤起
• kick up 引起
• taunt 辱骂
• harass 使疲乏
• beset 包围
• plague 瘟疫
• raise 上升
• molest 骚扰
• chivvy 催促
• chivy 打猎叫喊
• chevy 打猎时的叫喊...
• call forth 唤起
• enkindle 煽动
• harry 不断骚扰

【反义词】

• appease 安抚