replace

英 [rɪ'pleɪs] 美 [rɪ'pleɪs]

• vt. 取代；替换；放回原处；偿还

双解释义

v. (动词)

1. vt. 把…放回原处

   put (sth) back in the right place

2. vt. 取代; 更换

   take the place of; change (one person or thing) for another, often better, newer, etc.

详尽释义

v. 动词

1. 取代，代替；以…代替
2. 归还，还，送还
3. 放回原处；把…放回（原处）
4. 赔偿，偿还
5. 接任；接替
6. 调换，替换，更换
7. 给与替手
8. 更新
9. 使复职

英英释义

Verb:

1. substitute a person or thing for (another that is broken or inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected);

   "He replaced the old razor blade"
   "We need to replace the secretary that left a month ago"
   "the insurance will replace the lost income"
   "This antique vase can never be replaced"
   

2. take the place or move into the position of;

   "Smith replaced Miller as CEO after Miller left"
   "the computer has supplanted the slide rule"
   "Mary replaced Susan as the team's captain and the highest-ranked player in the school"
   

3. put something back where it belongs;

   "replace the book on the shelf after you have finished reading it"
   "please put the clean dishes back in the cabinet when you have washed them"
   

4. put in the place of another; switch seemingly equivalent items;

   "the con artist replaced the original with a fake Rembrandt"
   "substitute regular milk with fat-free milk"
   "synonyms can be interchanged without a changing the context's meaning"
   

例句

用作及物动词 (vt.)

1. Nothing can replace a mother's love.
   什么都无法取代母爱。
2. We've replaced the old adding machine with a computer.
   我们用电脑取代了老式的加法计算器。
3. The coach decided to replace player No. 8 with No. 3.
   教练决定让3号替换8号。
4. He replaced the book in the shelf.
   他把书放回到书架上。
5. I will replace the cup I broke.
   我愿用一个新杯子赔还我打碎的一只。

常见句型

用作动词 (v.)

用作及物动词

S+～+ n./pron.

1. I replaced the dictionary on the shelf.
   我把字典放回架上。
2. Replace the newspapers after reading, please!
   报纸阅后请放回原处。
3. You may read any of these magazines, only you must replace it after reading.
   这些杂志你都可以看,但看后必须放回原处。
4. John will replace James in the next round.
   下一轮谈判中约翰将替换詹姆斯。
5. Can anything replace a mother's love and care?
   有什么东西能取代母亲的爱和关怀呢?
6. Electric trains have replaced steam trains in Britain.
   在英国,电力机车已取代了蒸汽机车。
7. They preach the abolition of established systems but prose nothing to replace them.
   他们竭力主张废除固有的制度,但没有提出代替这些制度的任何建议。
8. Nowadays, computer has replaced man in many fields.
   如今,计算机在许多领域取代了人。
9. I will replace the cup I broke.
   我会赔我打破的杯子。
10. He'll go to replace borrowed money.
    他要去还借款。
11. Jack has replaced Tom as monitor of our class.
    杰克接替汤姆当了我们的班长。
12. I cannot replace you as her assistant.
    我不能代替你作为她的助手。
13. She would not replace Mary as his girlfriend.
    她不能代替玛丽作为他的女朋友。
14. I replaced him as your superior.
    我代替他作你们的上司。

经典引文

• 'Your time is up,' said the operator...Rose replaced the receiver.

  出自： M. Wesley

常用短语

用作动词 (v.)

replace by〔with〕 (v.+prep.)

用…代替 change sb/sth for sb/sth
replace sth by〔with〕 sth
We've replaced the old machine with a computer.

我们用电脑取代了那台旧机器。
We have replaced human labour with machines.

我们用机器取代了人类劳动。
They replaced trams by buses.

他们用公共汽车代替了电车。
I think that the theatre will be replaced by the cinema.

我认为剧院将由电影院取而代之。
Coal fires were replaced by gas.

煤火已被燃气所代替。

词汇搭配

用作动词 (v.)

～+名词

• replace the abolition of established systems 代替废除的制度
• replace the books 把书放回原处
• replace borrowed money 还借款
• replace a mother's love and care 取代母亲的爱和关怀
• replace the phone 把电话听筒重新挂好
• replace a thing 把这东西放回原处

～+副词

• replace accidentally〔unexpectedly〕 偶然地取代
• replace arduously 艰苦地取代
• replace artfully 狡猾地取代
• replace breathlessly 匆忙取代
• replace cautiously〔discreetly〕 慎重地取代
• replace cheerfully 欢快地取代
• replace cleverly〔intelligently〕 聪明地取代
• replace conditionally 有条件地取代
• replace daringly 大胆地取代
• replace deliberately 故意取代
• replace depreciatingly 不情愿地取代
• replace freely 随意地取代
• replace graciously 和善地取代
• replace honorably 光明正大地取代
• replace ineffectually 效果不佳地取代
• replace ingeniously 巧妙地取代
• replace intermittently 断断续续地取代
• replace involuntarily 不由自主地取代
• replace painfully 痛苦地取代
• replace physically 踏踏实实地取代
• replace prematurely 过早地取代
• replace promptly 立即取代
• replace recklessly 轻率地取代
• replace ruthlessly〔unfeelingly〕 无情地取代
• replace savagely 野蛮地取代
• replace sensationally 合理地取代
• replace thoroughly 彻底地取代
• replace tyrannically 专横地取代
• replace unconsciously 不自觉地取代
• replace unkindly 非善意地取代
• replace unlawfully 非法取代
• replace unthinkingly 不假思索地取代
• replace viciously 恶意地取代

～+介词

• replace sb as the director 取代某人当主任
• replace sb as goal-keeper 代某人当守门员
• replace coal fires by gas 用煤气取代煤火
• replace coal fires with gas 用煤气取代煤火
• replace the old with the new 弃旧迎新;

词语用法

v. (动词)

1. replace的基本意思是“把…放回原处”,引申可表示“取代”“更换”,指物或人因各种原因而替换,尤指用新的物体代替旧的、破损的或失去的东西,指人时多指取代某一位置以作为替代者或继承者。有时也可作“赔偿,归还”解。
2. replace只用作及物动词,接名词、代词作简单宾语,常与介词by或with连用。主动式中用with或by均可,而被动式中仅用by。
3. 在表示“取代某人而作为…”时replace常和介词as连用。

词义辨析

v. (动词)

replace, supersede, supplant

• 这组词均可表示“代替”。其区别在于:replace意为取代某一位置以作为替代者或继承者; supersede是正式用语,用以指物的替换,特指替换的东西因过时或无用而将之弃置; supplant用于人时特指为了强迫其离去,而以阴谋诡计夺取其地位。

replace，substitute，displace

• 这些动词均含“替代、取代”之意。
• replace最普通用词，指任何形式的替代，尤指以新的替代旧的、老的和坏的等，指人指物均可。
• substitute指某人因故不在时，由别人代理其职，有时也可指由一物去代替另一物。
• displace侧重指用另外的人或物强行取代并非称职的人或无用之物，指人时往往暗含带不满情绪的意味。

近反义词

【近义词】

• substitute 代用品
• supplant 取代
• change 变化
• restore 恢复
• switch 转换
• return 返回
• put back 放回原处
• take the place of 代替
• exchange 交换
• interchange 交换
• swap 交换
• trade 贸易
• replenish 补充
• reinstate 使复位
• restitute 偿还
• supersede 取代
• supercede 代替
• follow 跟随
• supply 供应
• replace 取代
• refund 偿还
• succeed 成功
• repay 偿还
• standin 替换者(有利的位置)...
• commute 通勤
• displace 取代
• come after 跟着
• substitute for 代替
• act for 代理
• fill in for 代替, 暂时代替...
• step into one's shoes 接替
• back 后面
• put 放
• make good 偿付
• make 做
• good 好的
• take 拿
• act 行为
• for 为
• shoes 鞋子
• step 步骤
• the 那
• place 地方
• sub 潜艇
• of 关于
• one's 任何人的
• compensate 补偿
• come 来
• in 在 ... 里
• after 以后
• fill 装满
• into 到 ... 里

【反义词】

• remove 消除

派生词

v.(动词)

• replaceable adj. 可放回原处的,可替换的