reject

英 ['riːdʒekt] 美 ['riːdʒekt]

• vt. 拒绝；排斥；驳回；丢弃
• n. 不合格产品；被拒之人

双解释义

v. (动词)

1. vt. 拒绝,谢绝; 驳回

   refuse to accept

2. vt. 舍弃,排斥,退掉

   throw away as useless or imperfect

详尽释义

n. 名词

1. 废品，下脚料，废弃物，被弃之物，次品，不合格产品，被抛弃的东西，被拒货品，劣货
2. 不合格者，被剔除者，被拒收者，被拒之人，不及格者，落选者，遭拒绝者
3. 落选的词语
4. 呕吐

adj. 形容词

1. 拒绝的

v. 动词

1. 排斥，抵制
2. 拒绝（通过、接受、接纳），驳回，回绝，拒之门外，拒不接收，不予考虑，谢绝
3. 否决，否认
4. 丢弃，舍弃
5. 去除，除去
6. 吐出，呕出（食物）
7. 不受理，不录用，不出售，不出版，不用
8. 滤去
9. 【物】拒斥
10. 退掉
11. 排异（移植的器官）
12. 不够关心，慢待
13. 摈而不用

英英释义

Noun:

1. the person or thing that is rejected or set aside as inferior in quality

Verb:

1. refuse to accept or acknowledge;

   "I reject the idea of starting a war"
   "The journal rejected the student's paper"
   

2. refuse to accept;

   "He refused my offer of hospitality"
   

3. deem wrong or inappropriate;

   "I disapprove of her child rearing methods"
   

4. reject with contempt;

   "She spurned his advances"
   

5. resist immunologically the introduction of some foreign tissue or organ;

   "His body rejected the liver of the donor"
   

6. refuse entrance or membership;

   "They turned away hundreds of fans"
   "Black people were often rejected by country clubs"
   

7. dismiss from consideration or a contest;

   "John was ruled out as a possible suspect because he had a strong alibi"
   "This possibility can be eliminated from our consideration"
   

例句

用作及物动词 (vt.)

1. He rejected their offer of a job.
   他拒绝了他们给他的工作。
2. After the transplant his body rejected the new heart.
   他的身体对新移植的心脏产生了排斥作用。
3. If the application is unfounded, the people's court shall make an order to reject it.
   申请不成立的,裁定予以驳回。
4. The supermarket rejected all spotted apples.
   超级市场丢弃了所有的烂苹果。

用作名词 (n.)

1. The factory sells some of its better rejects cheaply, but it throws most of the rejects away.
   这家公司廉价出售略好一些的次品，但将大多数次品丢弃。
2. He was a reject from the varsity team.
   他被大学代表队拒绝了。

常见句型

用作动词 (v.)

用作及物动词

S+～+ n./pron.

1. He was afraid she would reject him because he was a foreigner.
   他担心她会因他不是本国人而拒绝他。
2. The board rejected all our ideas.
   董事会拒绝审议我们的所有意见。
3. They rejected his application for membership.
   他们拒绝考虑他的成员资格申请。
4. Several publishers rejected the manuscript.
   几家出版商都拒绝了这份原稿。
5. Choose the good apples and reject the bad ones.
   把好的苹果挑出来,把坏的剔出去。
6. He rejected the old records.
   他丢弃了那些旧唱片。
7. The patient rejected the transplanted heart.
   病人的躯体排斥移植的心脏。
8. It is hard for me to reject religious beliefs.
   要我抛弃自己的宗教信仰是困难的。
9. Some people reject the idea of a mixed economy .
   一些人打消了发展综合经济的想法。
10. He rejected the idea of settling in England.
    他抛弃了在英国定居的想法。
1
11. His request was rejected.
    他的请求遭到拒绝。
12. The proposal was rejected as erroneous.
    这个建议被认为不当而被拒绝。
13. He tried to join the army but was rejected because of poor health.
    他想参军,但因身体欠佳未被接受。
14. The amendment was rejected by 207 voters to 143.
    这项修正案以207票对143票被否决。
15. If people are unkind to him he feels rejected.
    如果人们对他缺乏同情,他有被抛弃之感。
16. He was rejected from the factory.
    他被那家工厂辞退了。

经典引文

• The rejects, the drop-outs, the addicts and the tragedies.

  出自： R. M. Wilson

• He rejected..hypotheses for which there was no evidence.

  出自： Ld Brain

• Mary attended church, but rejected belief in miracles.

  出自： Juliette Huxley

词汇搭配

用作动词 (v.)

～+名词

• reject an appeal 驳回上诉
• reject a bill 断然否决议案
• reject sb's help 拒绝某人的帮助
• reject the idealist view of history 抛弃唯心主义历史观
• reject a literary contribution 退回原稿
• reject the offer of the position 拒绝接受这一职位
• reject a request 拒绝要求
• reject a vote 否决投票

～+副词

• reject bluntly 直率地拒绝
• reject categorically〔pointedly〕 断然拒绝
• reject completely 彻底拒绝
• reject contemptuously 轻蔑地拒绝
• reject totally 完全拒绝

～+介词

• reject for poor health 因体质太差而遭拒绝

词语用法

2. 在指“不接受邀请、请求或提议”时，不应用reject或refuse，而应用cannot accept，cannot comply with或decline等相对委婉的说法。

v. (动词)

1. reject的基本意思是“拒绝,抵制”,表示主观上不肯承认、接受或服从。这种拒绝有时指正面地、公开地拒绝,也可指说话者的否定或敌视的态度,可用于语言上,也可用于行动上。用作及物动词,接plan, proposal等名词或代词作宾语。
2. reject还可作“抛弃,丢掉,剔除”解,表示把无用的、不能令人满意的或无价值的东西扔掉。用作及物动词,接名词或代词作宾语。
3. reject可用于被动结构。

词义辨析

v. (动词)

reject, decline, refuse

• 这三个词的共同意思是“拒绝”。其区别是：
• 1.从语气上来说, refuse是最普通的用词,一般指直接地拒绝,语气不那么委婉。decline语气较委婉,相当于汉语的“谢绝”。例如:
• He declined my invitation because of a previous appointment.因另有约会在先,他谢绝了我的邀请。
• reject语气强烈,用于正式场合,如外交和商业条款之类,表示当面明确地拒绝所给、所请、所提议之事,另外还有抛弃或剔除不适当的或不喜欢的东西的意味。例如:
• He rejected my friendly advice upon further consideration.他经过进一步的考虑,明确地拒绝了我友好的建议。
• 2.从搭配上来说,这三个词都可接名词(如an offer)作宾语,但invitation只能与refer, decline搭配; suggestion只能与reject, decline搭配; permission只能与refuse搭配; plan只能与reject搭配。另外refuse和decline都可接动词不定式作宾语,而reject则不可以。例如:
• He refused〔declined〕 to join us in the game.他拒绝与我们一起游戏。

refuse，decline，reject，repel，deny

• 这些动词均含“拒绝”之意。
• refuse语气较重，指态度坚决，肯定无疑的拒绝。
• decline指婉言谢绝他人的帮助或邀请等。
• reject多指由于某物某事某行为不能让人满意而被当面直截了当地拒绝，与之相近的是spurn，鄙弃之意。
• repel作“拒绝”解时，语气比reject强。
• deny指否认（观点）。

词源解说

• ☆ 1415年左右进入英语，直接源自古典拉丁语的rejectus，意为阻止……的前进的jacere，意为扔掉。

近反义词

【近义词】

• decline 下降
• refuse 拒绝
• eliminate 除去
• discard 丢弃
• deny 否认
• rebuff 断然拒绝
• cull 拣选
• snub 冷落
• throw out 扔出
• disallow 驳回
• castoff 抛弃的
• hand-me-down 传下来的
• throwaway 用后即扔的
• scrap 碎片
• second 第二的
• expel 驱逐
• bar 酒吧
• exclude 排除
• throw away 扔掉
• dispose of 处理
• cast off 遗弃
• away 离开
• of 关于
• cast 掷
• off 表示状态的关闭或离开...
• throw 扔
• dispose 清除
• turn down 调低
• spurn 轻蔑地拒绝
• disapprove 不赞成
• rule out 消除
• scorn 轻蔑
• disdain 轻蔑
• resist 抵制
• turn away 把 ... 打发走...
• pooh-pooh 表示轻蔑或不耐烦...
• freeze off 疏远
• pass up 放弃
• repel 排斥

【反义词】

• accept 接受
• admit 承认