intervene

英 [ˌɪntə'viːn] 美 [ˌɪntər'viːn]

• vi. 干涉；干预；介入；调停；插入；阻挠

双解释义

v. (动词)

1. vi. 介于其间

   (of events, circumstances) to come between (others) in time; (of time) to come or be between

2. vi. 干涉; 调停

   (of people) to interrupt sth especially to prevent a bad result

详尽释义

v. 动词

1. 干涉，干预
2. 介入，插进，插入，介于中间
3. 调停，调解，仲裁
4. 干扰，阻扰，打扰，阻碍
5. 【律】参加诉讼
6. 隔开
7. 插手，参与，出面
8. 插嘴， 打断（别人的话）
9. 在…中间，居…之中
10. 发生于两个时间、事件之间

英英释义

Verb:

1. get involved, so as to alter or hinder an action, or through force or threat of force;

   "Why did the U.S. not intervene earlier in WW II?"
   

2. be placed or located between other things or extend between spaces and events;

   "This interludes intervenes between the two movements"
   "Eight days intervened"
   

3. occur between other event or between certain points of time;

   "the war intervened between the birth of her two children"
   

例句

用作不及物动词 (vi.)

1. Don't intervene in the affairs of another country.
   不要干涉别的国家的事务。
2. It's time that men of good sense and good will to intervene.
   这该是那些头脑清醒和心地善良的人们出面干预的时候了。
3. You'd better not intervene in their dispute.
   你最好还是不要介入他们的争端。
4. I am powerless to intervene in the matter.
   我对调停此事无能为力。
5. I will come if nothing intervenes.
   假若没有别的事，我一定来。

常见句型

用作动词 (v.)

用作不及物动词

S+～(+A)

1. I shall leave on Sunday if nothing intervenes.
   如果没有别的事,我星期天动身。
2. Nothing interesting has intervened.
   这期间没有发生有趣的事情。
3. Many years intervened before they met again .
   在他们再次见面时,很多年已经过去了。
4. Much had happened during the years that intervened.
   在其间的数年间,发生了很多事。
5. The argument between the two boys became so fierce that Dad had to intervene.
   这两个孩子之间的争论变得如此激烈以至于他们的父亲不得不出面调停。
6. Parliament intervened to put an end to the strike of the miners.
   国会出面调停以结束矿工们的罢工。
7. The old man had made many plans, but death intervened.
   老人订出了许多计划,但他的去世中断了这些计划。
8. We enjoyed the picnic until a thunderstorm intervened.
   那次野餐,我们玩得很痛快,后来一场暴风雨使它中断了。

经典引文

• Woodlands of birch..intervening the different estates with natural sylvan marches.

  出自： De Quincey

常用短语

用作动词 (v.)

intervene between (v.+prep.)

在两者之间调解 come between (two people or parties) to try to influence or settle a disagreement
intervene between sth
A day of calm intervened between the hectic weeks.

在闹哄哄的几个星期之间有一天宁静的日子。 intervene between sth and sth
Only an instant intervened between the flash of lightning and the thunder.

闪电和雷鸣之间只有瞬息的间隙。
A week intervenes between Christmas and New Year's Day.

圣诞节与元旦之间相距一周。
Years intervened between the Civil War and the World War.

在南北战争和世界大战中间相距很多年。
A huge and at that time apparently barren waste intervenes between the St.Lawrence basin and the fertile prairie.

在劳伦斯盆地和富饶的大草原之间是一块巨大的、在当时很显然是荒芜的土地。 intervene between sb
I would advise you not to intervene between those two drunks, you might get hurt.

我劝你不要调解那两个醉汉的争吵,你会受伤害的。 intervene between sb/sth and sb/sth
He intervenes between the physician and the patient.

他插手干预医生和病人之间的事。
The woman tried to intervene between her husband and son, but she was roughly pushed aside.

那位妇女尽力在丈夫和儿子中间调解,但她被粗鲁地推到了一边。
The government asked a leading lawyer to intervene between the workers and the employers in the argument over pay.

政府请求一位有重要影响的律师插手劳资双方在工资问题上的争论。

intervene in (v.+prep.)

干涉,调停(某事) interfere so as to prevent sth or change the result
intervene in sth
The chairman felt that it was his place to intervene in the disagreement between two of his committee members.

主席觉得自己有责任插手调停那两个委员之间的争执。
We have no intention of intervening in the internal affairs of other countries.

我们无意干涉别国内政。
The president intervened in the strike.

总统出面调停罢工事件。

词汇搭配

用作动词 (v.)

～+副词

• intervene actively 积极地干预
• intervene hatefully 可恶地干涉
• intervene impetuously 激烈地干预
• intervene jealously 妒忌地干预
• intervene slyly 狡猾地干预
• intervene venomously 恶意地干预

～+介词

• intervene between 介入两者之间,调停争端
• intervene in 干涉〔调停〕
• intervene in a dispute 调停争端

词语用法

v. (动词)

1. intervene的基本意思是“介入…之间”,可用于空间、时间,也可用于两人之间,还可用于某人与其利益、工作或目标之间。可以表示“从中阻挠”,也可表示“从中调停”。
2. intervene是不及物动词,后常接介词in,表示“调停〔干涉〕某事”,后接between时,表示“(在两者之间)调解”。

词义辨析

v. (动词)

intervene, interfere

• 这组词都可表示“干涉”。其区别是：
• intervene指介入时间、空间或人际关系之中,强调夹在中间,常表示从中调解或从中阻挠,而interfere指介入某事或妨碍他人。

interfere，intervene，meddle

• 这些动词均含“干涉，干预”之意。
• interfere侧重指无权或未获允许而妨碍、阻扰、干涉他人之事。
• intervene书面用词，指介入争端，进行调停，也指干涉他人之事。
• meddle指干预与自己毫不相关的事或不属于自己职责范围的事，隐含未经许可或授权。可与interfere换用。

近反义词

【近义词】

• interpose 插入
• interfere 干涉
• arbitrate 仲裁
• mediate 调停
• intercede 仲裁
• intrude 闯入
• arise 出现
• get involved 参与
• occur 发生
• happen 发生
• succeed 成功
• take place 发生
• come to pass 发生(出现
• ensue 跟着发生
• befall 发生
• meddle 干涉
• interrupt 打断
• check 检查
• placate 抚慰
• hinder 阻碍
• intercept 截取
• tamper 干预
• disrupt 干扰
• referee 裁判员
• conciliate 安抚
• umpire 裁判员
• bargain 交易
• disturb 扰乱
• balk 阻止
• negotiate 谈判
• arrest 逮捕
• frustrate 挫败
• issue 议题
• reconcile 调和
• emerge 浮现
• step in 走进
• foil 钝头剑
• in 在 ... 里
• come between 在 ... 中间
• butt 烟蒂
• horn 喇叭
• horn in 闯入
• butt in 插嘴
• come 来
• between 在 ... 之间
• step 步骤