scatter

英 ['skætə(r)] 美 ['skætər]

• vt. 散播；撒；驱散
• vi. 分散；消散
• n. 散布；零星少量

双解释义

v. (动词)

1. vt. & vi. 驱散

   send, go in different directions

2. vt. & vi. 散布

   throw or put in various directions or here and there

3. vt. & vi. 撒播,播种

   scatter seed (over the ground)

详尽释义

n. 名词

1. 散播，散布，消散，分散，散落
2. 溃散
3. 散播物
4. 撒，撒播，撒布
5. 【军事】散射，散射面
6. 散布度
7. 零星散布的东西
8. 分散性
9. 稀疏，少量，三三两两，零零星星
10. <美俚>猎枪，机关枪
11. <美俚>酒吧
12. <美俚>秘密接头处
13. <美俚>赌场，赌窟
14. <美俚>吸食毒品处
15. <美>房间
16. [复数]公寓

v. 动词

1. 散播，散布
2. 撒（种）
3. 使分散，驱散，逐散
4. 使消散，使化为乌有
5. 击溃，使溃散，使散乱
6. 【物】散射（粒子等）
7. 【物】无规则地散射（光线等）
8. <古>浪费，挥霍
9. 分散，散开
10. 零落地出现
11. 【军事】(枪、炮)散射，点射，扩散
12. 【物理学】散射，无规则的地反射

英英释义

Noun:

1. a haphazard distribution in all directions

2. the act of scattering

Verb:

1. to cause to separate and go in different directions;

   "She waved her hand and scattered the crowds"
   

2. move away from each other;

   "The crowds dispersed"
   "The children scattered in all directions when the teacher approached"
   

3. distribute loosely;

   "He scattered gun powder under the wagon"
   

4. sow by scattering;

   "scatter seeds"
   

5. cause to separate;

   "break up kidney stones"
   "disperse particles"
   

6. strew or distribute over an area;

   "He spread fertilizer over the lawn"
   "scatter cards across the table"
   

例句

用作及物动词 (vt.)

1. She wanted us to scatter her ashes to the winds.
   她希望我们把她的骨灰散播到风中。
2. The farmers were scattering seed on the fields.
   农夫把种子撒在田里。
3. Let's try not to scatter food or drink on the table.
   别把饭或汤撒到桌上。
4. The police scattered the crowd.
   警察驱散了人群。

用作不及物动词 (vi.)

1. Small villages scatter at the foot of the mountain.
   村庄零零落落地散布在山脚下。
2. When the tree falls, the monkeys scatter.
   树倒猢狲散。
3. The birds scattered at the sound of the gun.
   鸟群一听到枪声就四处飞散了。

用作名词 (n.)

1. She gave the soup a quick scatter of herbs.
   她把香料快速撒在汤上。
2. A scatter of applause reached him when he ended his speech.
   演讲结束时他听到稀稀拉拉的掌声。

常见句型

用作动词 (v.)

用作不及物动词

S+～(+A)

1. The following morning, the snow stopped and the clouds scattered.
   第二天清晨,雪不下了,云散了。
2. Then, slowly, the angry crowd scattered.
   后来愤怒的人群才逐渐散去。
3. The birds scattered at the sound of the gun.
   鸟群被枪声吓跑了。

用作及物动词

S+～+ n./pron.

1. The police scattered the disorderly crowd.
   警察驱散了骚乱的人群。
2. The thundershower had temporarily scattered the swimmers.
   雷阵雨暂时驱散了游泳的人。
3. The wind scattered my papers.
   风吹散了我的文件。
4. The sun soon scattered the clouds.
   太阳很快把云驱散了。
5. The gunshot scattered the birds.
   枪声驱散了鸟儿。
6. Don't scatter your strength when you get into trouble.
   在你处于危险之时不要分神。
7. The farmers are scattering seed.
   农夫们在播种。
1
8. Clouds were scattered by the wind.
   风起云散。
9. The books had been scattered from the shelves.
   书被人从书架上扯下来散落在地上。
10. Factories should be scattered instead of being concentrated in a single area.
    工厂应分散布局而不应集中在一个地区。

经典引文

• There was a scatter of clapping from the spectators.

  出自： A. Price

• The car, zigzagging down the road, scattering children and chickens.

  出自： A. Brink

常用短语

用作动词 (v.)

scatter about〔around〕 (v.+prep.)

把…散乱地置于… place (things or people) in various parts of (an area) or irregularly round (sth)
scatter sth about/around sth
Why do you have to scatter your clothes about the house?

你干吗老把衣服乱放呢?
We scattered the rat poison around the cellar floor.

我们在地窖里到处撒下了耗子药。

scatter over (v.+prep.)

把…洒〔撒〕在…上 scatter sth on sth
scatter sth over sth
He scattered the water all over the floor.

他把水洒了满地。
In her haste, she slipped and fell down, scattering the food all over the place.

她匆匆忙忙地一滑就跌倒了,把食物撒得满地都是。
The farmer was scattering seed over the fields.

那个农民正在把种子撒播在地里。

词汇搭配

用作动词 (v.)

～+名词

• scatter bird 驱散鸟
• scatter cloud 驱散云
• scatter crowd 驱散人群
• scatter paper 吹散了文件
• scatter seed 散播种子
• scatter swimmer 驱散游泳的人

～+副词

• scatter carelessly 不小心地驱散
• scatter confusedly 胡乱地驱散
• scatter liberally 广泛地散布
• scatter about 到处乱扔

～+介词

• scatter at 四散
• scatter by 被…驱散
• scatter for 为了…而分散
• scatter on 把…洒〔撒〕在…上
• scatter over 分散在…
• scatter with 用…来播撒

词语用法

v. (动词)

1. scatter的基本含义是“驱散,撒播”,指用暴力或其他力量将原本聚集在一起的人或事物四散开来,或将大量的东西随意抛出,使其散落,如播种等,其宾语可以是摸得着的,也可以是无法触摸的。
2. scatter可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词或代词作宾语。可用于被动结构。用作不及物动词时也可表示“自行散去”。

词义辨析

v. (动词)

scatter, broadcast, snow, strew

• 参见broadcast条。

scatter, dispel, disperse

• 这组词的共同含义是“驱散,使消散”。其区别是：
• scatter指驱使一群人或事物向四下散开,这种事物可以是看得见、摸得着的,也可以是抽象的; dispel仅用于无法触摸的事物,如云朵、情感等,并含有使之完全消失之意; disperse指彻底驱散一个紧凑整体,但不含有使之不能再聚拢的意思。

scatter, spread

• 这两个词都有“散布”“撒开”的意思。其区别是：
• 1.spread强调有目的地均匀涂抹、撒开。其宾语可以是具体名词,也可以是抽象名词。
• 2.scatter强调随意性和无规律性,其宾语则只能是具体名词。例如:
• The police scattered the disorderly crowd.警察驱散了骚乱的人群。
• The thundershower had temporarily scattered the swimmers.雷阵雨暂时驱散了游泳的人。

scatter，disperse，spread，diffuse

• 这些动词均含“分散、散开”之意。
• scatter指人或物向四处散开，或把物随意撒开。
• disperse多指把一群人或物等彻底驱散。
• spread指一直延伸、蔓延，侧重遍及。
• diffuse指光线、声音或气味等在空中传送或散布，强调覆盖面积与物质分布相对密度之间的关系。

近反义词

【近义词】

• disperse 分散
• strew 散播
• spread 传播
• distribute 分配
• dispel 驱散
• separate 分开的
• squander 浪费
• dissipate 驱散
• part 部分
• sprinkle 洒
• spread out 伸开
• dot 少量
• break up 结束，散会
• throw 扔
• fling 投
• toss 投掷
• disseminate 散播
• flee 逃走
• take flight 逃走
• fly apart 飞离(飞散)
• radiate 放射
• circulate 流通
• seed 种子
• ward 病房
• disband 解散
• broadcast 广播
• loosen 松开
• up 向上
• split 分裂
• split up 分裂
• sow 播种
• rout 彻底溃败
• dust 灰尘
• scattering 散落
• strewing 动词strew的现在进行...
• diffuse 扩散

【反义词】

• gather 聚集

派生词

v.(动词)

• scattered adj. 分散的；稀稀拉拉的