hinge

英 [hɪndʒ] 美 [hɪndʒ]

• n. 铰链；关键
• vt. 用铰链装
• vi. 依情况而定

双解释义

n. (名词)

1. [C]铰链

   piece of metal, etc. on which a lid, door, or gate turns or swings as it opens and closes

v. (动词)

1. vt. 装铰链于…,用铰链接合

   … fix (sth) on hinges

详尽释义

n. 名词

1. 关键，枢纽，中心，中枢，枢要，要点
2. 铰链；折叶，合叶
3. 【动】铰合部，蝶铰，接点
4. 透明胶水纸
5. 一瞥
6. 转折点，关键，根本原则

v. 动词

1. 靠铰链转动，随着蝶铰转动
2. 决定于，看...而定，依...为转移
3. 给...安装铰链，装有蝶铰，给安铰链

英英释义

Noun:

1. a joint that holds two parts together so that one can swing relative to the other

2. a circumstance upon which subsequent events depend;

   "his absence is the hinge of our plan"
   

Verb:

1. attach with a hinge

例句

用作名词 (n.)

1. The two bones are articulated like a hinge.
   这两块骨头由关节铰链般连接起来。
2. Rust is eating away the iron hinge.
   铁锈正腐蚀着铁铰链。
3. This was the hinge of fate of the whole campaign.
   这是决定整场战役命运的关键点。

用作及物动词 (vt.)

1. Your arm should hinge from the shoulder.
   你的手臂应该像从肩膀铰链住一般。

用作不及物动词 (vi.)

1. His acceptance will hinge upon the term.
   他接受与否将依条件而定。

常见句型

用作名词 (n.)

1. A door hangs by its hinges.
   门是用铰链装上的。

用作动词 (v.)

用作及物动词

S+～+ n./pron.

1. The cupboard door is hinged on the right, so it opens on the left.
   小橱的右侧装上了合页,所以要从左边开门。
2. The ailerons on an airplane are hinged to the wing.
   飞机的副翼是用铰链装在机翼上的。

经典引文

• The door swung silently inward on well-oiled hinges.

  出自： A. Carter

• Be thou a flatterer now, and..hinge thy knee.

  出自：Timon of Athens , Shakespeare

常用短语

用作动词 (v.)

hinge on (v.+prep.)

词汇搭配

用作名词 (n.)

动词+～

• oil the hinges 给铰链加点油

名词+～

• the door hinges 门的铰链

介词+～

• by hinges 用铰链连接
• off the hinges 铰链脱落

用作动词 (v.)

～+介词

• hinge on〔upon〕 取决于…,以…为转移
• hinge on〔upon〕 sb's reply 取决于某人的答复

词语用法

v. (动词)

1. hinge用作动词表示“装铰链于,用铰链接合…”时,常用于被动结构。用于比喻表示“取决于…,以…为转移”时,不用于进行体。

词义辨析

v. (动词)

hinge, depend, hang, turn

• 这组词都可表示“依赖”“依…而定”。其区别是：
• depend侧重思想上的悬念,无法进行预测,常指对某物的未来情景捉摸不定; hinge侧重思想上的悬念; hang不太侧重事件的捉摸不定或没把握的成功等; turn侧重旋转和对变化的、偶然的东西的依赖。例如:
• Whether he goes back to jail depends on whether he violates parole.他是否重回监狱得看他假释期是否犯罪而定。
• Everything hinges on where we go next.一切要看我们下一步去哪里而定。
• The future of the company hangs on the outcome of his meeting.公司的前途取决于这次会议的结果。
• The success of the negotiations turns on getting the agreement of the Italian delegation.谈判的成功依赖于取得意大利代表团的同意。

词源解说

• ☆ 1300年进入英语，直接源自中古荷兰语的henghe，意为铰链。

近反义词

【近义词】

• joint 联合的
• lock 锁
• fasten 拴紧
• clasp 扣子
• depend 依赖
• pivot 枢
• axis 轴
• fulcrum （杠杆的）支点...
• centre 中心
• center 中心
• crux 关键
• connection 联系
• on 在 ... 之上
• rest 剩余的部分
• rest on 依靠
• separate 分开的
• revolve 旋转
• flexible joint 柔性接头