abominable

英 [ə'bɒmɪnəbl] 美 [ə'bɑːmɪnəbl]

• adj. 讨厌的；令人憎恶的；糟糕的

双解释义

adj. (形容词)

1. 讨厌的，可恶的

   very hateful; detestable

2. 令人极为不快的，令人作呕的

   unpleasant

3. 低劣的，坏透了的

   very bad; deplorable

英英释义

Adjective:

1. unequivocally detestable;

   "abominable treatment of prisoners"
   "detestable vices"
   "execrable crimes"
   "consequences odious to those you govern"
   

2. exceptionally bad or displeasing;

   "atrocious taste"
   "abominable workmanship"
   "an awful voice"
   "dreadful manners"
   "a painful performance"
   "terrible handwriting"
   "an unspeakable odor came sweeping into the room"
   

例句

用作形容词 (adj.)

1. Your behaviour is abominable to me.
   我讨厌你的行为.
2. Murder is the most abominable crime.
   凶杀是最可恶的犯罪。
3. The food in the cafeteria is abominable.
   这家自助餐厅的膳食糟糕透了。

常见句型

用作形容词 (adj.)

用作定语

1. Murder is the most abominable crime.
   谋杀是最可鄙的罪行。
2. What abominable weather!
   多么令人讨厌的天气呀！
3. The prisoners are forced to live in abominable conditions.
   犯人被迫在恶劣的环境中生活。
4. He showed abominable cruelty.
   他表现出令人憎恨的残忍。
5. That is simply an abominable lie.
   这只是一种可恶的谎言罢了。

用作表语

S+be+～

1. Your behavior tonight was abominable.
   你今晚的行为是恶劣的。
2. The food in this hotel is abominable.
   这家旅馆的饭菜糟透了。
3. His behaviour towards me is intolerably abominable.
   他对我的态度可恶得不能容忍。
4. The weather's been abominable this week.
   本周的天气很恶劣。
5. The tea tastes abominable.
   这茶的味道令人作呕。

S+be+～+to sb

1. Spiders are abominable to her.
   她非常讨厌蜘蛛。
2. Any food that savors of onions is abominable to him.
   他讨厌一切有洋葱味的食物。
3. Anything savoring of terrorism is abominable to the young people.
   一切带有恐怖主义色彩的东西都是那些年轻人所痛恨的。

经典引文

• Their abominable and beastly touches.

  出自：Measure for Measure , Shakespeare

词汇搭配

用作形容词 (adj.)

～+名词

• abominable food 糟糕的食品
• abominable tortures 可恶的酷刑
• abominable taste in clothes 在穿着方面庸俗低下的趣味
• abominable weather 糟糕的天气

副词+～

• incredibly abominable 可恶得令人无法置信
• intolerably abominable 可恶得令人无法容忍

～+介词

• abominable to 为…所憎恶的

词语用法

adj. (形容词)

1. abominable的基本意思是“令人十分讨厌”，以致达到可咒的程度。可表示客观事物是“可恶的，可憎的，可鄙的”，也可表示主观认识上“讨厌的”。口语里表示食物、天气等“低劣的，坏透了的”。
2. abominable在句中可用作定语和表语。可用于比较等级。

词义辨析

adj. (形容词)

abominable，abhorrent, detestable, hateful

• 这几个词都含有“可嫌，可憎，可恨”的意思，其区别在于:
• hateful指能引起憎恨；
• abhorrent指因粗暴践踏人们的正义感、诚实感而可嫌、可憎、可恨；
• detestable表示为人所轻蔑；
• abominable则指令人十分讨厌，以致达到可咒的程度。
• 例如：
• The sight of food was hateful to the seasick girl. 那晕船的女孩一看见食物就感到厌恶。
• The killing of animals for food is abhorrent to some people. 有些人对宰杀动物以供食用感到憎恶。
• It is detestable to gamble. 赌博很可憎。
• hateful crime 可憎的罪恶
• Murder is a hateful thing. 凶杀是一件可憎的事。
• Anything savouring of Christianity is abominable to him. 一切有基督教气味的东西都是他所痛恶的。
• He showed abominable cruelty. 他表现出令人憎恨的残忍。
• That is simply an abominable lie. 这只是一种可恶的谎言罢了。

近反义词

【近义词】

• abhorrent
• appalling
• atrocious
• awful
• base
• beastly
• brutal
• contemptible
• cruel
• despicable
• detestable
• disgusting
• distasteful
• dreadful
• execrable
• foul
• hateful
• heinous
• horrible
• horrid
• horrifying
• inhuman
• loathsome
• nasty
• nauseating
• obnoxious
• odious
• offensive
• repellent
• repugnant
• repulsive
• revolting
• terrible
• unpleasant
• vile