confuse

英 [kən'fjuːz] 美 [kən'fjuːz]

• vt. 使困惑；使混乱；混淆

双解释义

v. (动词)

1. vt. 使混乱; 使糊涂

   put into disorder; mix up in the mind

2. vt. 混淆; 弄混

   mistake one thing for another

详尽释义

v. 动词

1. 弄错
2. 使糊涂
3. 使混乱
4. 使困惑
5. 混淆
6. 搞乱
7. 把…弄糊涂
8. 弄乱
9. 把…混同
10. 使慌乱
11. 使困窘
12. 使狼狈
13. 打乱
14. 把…弄乱
15. 把…混淆
16. 把…混在一起
17. 混为一谈
18. 混淆不清
19. 弄昏
20. 搞糊涂
21. 混同
22. 把…混同
23. 使混淆
24. 使迷惑
25. 混乱
26. 使更难于理解
27. 使…模糊不清
28. 使思想混乱
29. 不能分辨（二者）
30. 使仓皇失措
31. 辨别不出
32. 分不清
33. 使羞愧
34. 误认

英英释义

Verb:

1. mistake one thing for another;

   "you are confusing me with the other candidate"
   "I mistook her for the secretary"
   

2. be confusing or perplexing to; cause to be unable to think clearly;

   "These questions confuse even the experts"
   "This question completely threw me"
   "This question befuddled even the teacher"
   

3. cause to feel embarrassment;

   "The constant attention of the young man confused her"
   

4. assemble without order or sense;

   "She jumbles the words when she is supposed to write a sentence"
   

5. make unclear, indistinct, or blurred;

   "Her remarks confused the debate"
   "Their words obnubilate their intentions"
   

例句

用作及物动词 (vt.)

1. They asked so many questions that they confused me.
   他们问了许许多多问题，把我弄糊涂了。
2. Your explanation does not so much enlighten us as confuse us.
   你的解释没有起到启发作用,反而把我们弄糊涂了。
3. Her unexpected arrival confused all our plans.
   她突然来到把我们所有的计划全打乱了.
4. Please don't confuse Australia with Austria.
   别把澳大利亚和奥地利混淆了。
5. I often confuse you and your brother.
   我常把你和你哥哥弄错了。

常见句型

用作动词 (v.)

用作及物动词

S+～+ n./pron.

1. Waking up in strange surroundings confused her.
   她醒来时看到一片陌生的环境,这把她都搞糊涂了。
2. So many people talking to me at once confused me.
   这么多的人同时与我说话把我搞糊涂了。
3. The road signs confused the driver.
   这个路标把司机弄糊涂了。
4. You have confused the meanings of the two words.
   你混淆了这两个词的意思。
5. He has confused everything in the room.
   他把室内的东西全都弄乱了。
6. The chess player confused the computer by making some irrational moves halfway through the game.
   那个棋手在下到一半时走了几步不合常规的棋,弄得与他对弈的计算机无法应付。
1
7. He was confused by the noise.
   他被喧闹声所扰乱。

经典引文

• Question her.., perhaps frighten her, at any rate confuse her and make her contradict herself.

  出自： R. Hughes

• The signposts were turned the wrong way round to confuse German spies.

  出自： F. Weldon

常用短语

用作动词 (v.)

confuse with (v.+prep.)

将…误作… fail to tell the difference between; mistake one thing for another
confuse sb/sth with sb/sth
You must be confusing me with someone else.

你一定是把我和其他什么人搞混了。
She always confuses John with his twin brother.

她总是把约翰和他的孪生兄弟混起来。
Don't confuse Austria with Australia.

不要将奥地利误作澳洲。

词汇搭配

用作动词 (v.)

～+名词

• confuse the enemy 迷惑敌人
• confuse liberty with license 把自由与放纵混同起来
• confuse right with wrong 混淆是非

～+副词

• confuse deliberately 故意地混淆
• confuse endlessly 无限地混乱
• confuse inextricably 无法摆脱地混乱
• confuse infinitely 极大地混乱
• confuse intellectually 智力上地混乱
• confuse intricately 复杂地混乱
• confuse mentally 心理上地混乱
• confuse mysteriously 秘密地混乱
• confuse paradoxically 自相矛盾地混乱
• confuse purposely 目的上地混乱

～+介词

• confuse about 搞不清…
• confuse among 混杂在…中
• confuse at 对…困惑不解
• confuse by 以…扰乱…
• confused in mind 心绪纷乱
• confuse with 分不出

词语用法

v. (动词)

1. confuse的基本意思是“使迷惑”,指人头脑混乱,没法清楚地思维或理智地行动,做出了张冠李戴的情况,强调极其难堪或迷惑不解。
2. confuse常用作及物动词,多接名词或代词作宾语; 也可与介词with连用,表示“把…同…弄混了”。

词义辨析

v. (动词)

confuse, bewilder, puzzle

• 这组词的共同意思是“困惑不解”。其区别在于:
• 1.puzzle为日常用语,指对不能解释的事物感到迷惑; confuse指由于思想的迷乱或某些事情的混淆而产生困惑; bewilder指使人思想混乱到不知所措的程度。
• 2.在语气上, puzzle语气较轻, confuse较重, bewilder最重。

confuse, confound, mistake

• 这三个词的共同意思是“混淆”。它们之间的区别是：mistake强调产生进一步的后果或作出进一步的动作; confuse指由于未能区别两种类似的或有共同特点的事物而产生混淆; confound则通常强调由于思维混乱或愚笨而产生概念不清。

puzzle，bewilder，confuse，embarrass，perplex，baffle，confound，distract

• 这些动词均有“使困惑、迷惑、糊涂、伤脑筋”之意。
• puzzle侧重使人难于理解、困惑、伤脑筋。
• bewilder语气强烈，指因迷不解或惊愕而慌乱，不知所措，无法清醒地思考。
• confuse语气较弱，指由于混淆、混乱而糊涂。
• embarrass常指因处境或困难问题而感到窘迫、局促不安或焦急而不知所措。
• perplex除困惑外，还含焦虑或缺乏把握之意，因而难于作出决定，无从下手处理。
• baffle语气最强，多指遇见奇怪情景或复杂困难情况时所产生的惶恐困惑心理。
• confound常指人惊慌失措和狼狈不堪。
• distract主要用于注意力分散、思想矛盾或过分激动时产生的昏乱。

近反义词

【近义词】

• puzzle 难题
• complicate 使复杂化
• muddle 混乱
• mistake 错误
• bewilder 使迷惑
• perplex 使困惑
• muddy 泥泞的
• mix up 搅匀
• cloud 云
• jumble 掺杂
• baffle 困惑
• blur 弄脏
• mystify 迷惑
• flurry 一阵疾风
• muddy the waters 把水搅混
• distract 分散
• confound 使困惑
• misperceive 看错
• boggle 犹豫
• dumbfound 使 ... 惊呆
• divert 转移
• addle 使腐坏
• involve 包含
• tangle 缠结
• disturb 扰乱
• dismay 沮丧
• disrupt 干扰
• entangle 使 ... 纠缠
• fluster 慌乱
• disorder 混乱
• daze 使 ... 茫然
• up 向上
• fog 雾
• shame 羞愧
• mix 混合
• demoralize 使士气低落
• rattle 嘎嘎作响
• upset 心烦的
• obnubilate 以云遮暗
• disconcert 使困惑
• discombobulate 使混乱
• put off 不安
• throw 扔
• befuddle 使昏迷
• obscure 难解的
• bedevil 使痛苦
• embarrass 使窘迫
• fuddle 使错乱
• fox 狐狸

【反义词】

• soothe 缓和
• quiet 安静的
• calm 平静的
• compose 作曲