comrade

英 ['kɒmreɪd] 美 ['kɑːmræd]

• n. 同志

双解释义

n. (名词)

1. [C]亲密的伙伴,战友,朋友

   a close company, especially a person who shares difficult work or danger

2. [C]同志

   a fellow member of a union, political party, etc.

详尽释义

n. 名词

1. 同志
2. 同事；伙伴；战友；朋友
3. 南非年轻黑人激进派的成员
4. 亲密的伙伴，亲密的同伴
5. 志同道合者
6. 科姆拉德（音译名）

英英释义

Noun:

1. a friend who is frequently in the company of another;

   "drinking companions"
   "comrades in arms"
   

2. a fellow member of the Communist Party

3. used as a term of address for those male persons engaged in the same movement;

   "Greetings, comrade!"
   

例句

用作名词 (n.)

1. He puts me in mind of a comrade in my army unit.
   他使我想起了我们部队的一位同志。
2. Comrade Lei Feng left an undying example behind.
   雷锋同志留下了一个不朽的榜样。

常见句型

用作名词 (n.)

1. He is one of my comrades in the navy.
   他是我在海军中的一名战友。
2. This is what I propose, comrades.
   朋友们,这就是我所提议的。
3. He's a good comrade at bottom.
   他本质上是个好同志。
4. For all his shortcomings, he is a good comrade.
   他尽管有缺点,仍是个好同志。
5. In conclusion she wished her comrades every success in their work.
   最后她祝同志们工作顺利。
6. We've got two young comrades on the staff.
   我们职员中有两位青年同志。
7. He is highly estimated among his comrades.
   同志们对他的评价很高。
8. He saved the lives of his comrades at the cost of his own.
   他牺牲自己救了同志的生命。
9. I attributed my success to my comrades.
   我的成功归因于同志们。
10. Comrades, please support this motion.
    同志们,请支持这项提议。
11. Comrades, we must join forces against the bosses.
    同志们,我们应该团结起来对付老板们。
12. In a way,Comrade Wang is not to blame for the accident.
    从某一方面看来,王同志对此事故没有什么责任。

词汇搭配

用作名词 (n.)

形容词+～

• fallen comrades 已故同志
• old comrades 老同志

～+介词

• comrade in arms 战友

词语用法

n. (名词)

1. comrade的基本意思是“朋友,战友,亲密的伙伴”,有时含有一定的政治团体或结盟色彩,是可数名词。
2. comrade也可作“同志”解,习惯上常用在非英语国家,尤其是社会主义国家中姓或全名之前的称号,是可数名词。

词义辨析

n. (名词)

comrade, associate, companion, company

• 这组词都可表示“同事”“同伴”“朋友”。其区别是：
• associate指由于共同的职业、地位、利益而经常联系的人; companion强调共同度过闲暇时建立起来的友谊联系; company主要指想法相似,但没有深交的“同伴”“朋友”; comrade指与某人在观点或事业上有一致性和利害关系的“战友”或“同志”。例如:
• He is not a friend but a merely business associate.
• 他不是朋友,只是一个生意伙伴而已。
• My fellow travellers made good companions.
• 我和与我一起旅游的人成了好伙伴。
• The teacher advised his pupils always to keep good company.
• 老师建议学生要交好朋友。
• The soldier stayed with his wounded com- rade.
• 那位战士和他受伤的战友留了下来。

associate，companion，comrade，colleague，fellow，partner

• 这些名词均有“同事，伙伴”之意。
• associate普通用词，侧重指在利害关系上密切相关。
• companion指陪伴他人的人，即同伴或陪伴。
• comrade指具有共同的事业、利益关系相一致的人。
• colleague一般用于对同事的正式称呼，基本上专用在职业关系上。
• fellow多用复数形式，指一块住、生活或同行共事的人。
• partner指事业中处于合伙关系的人，或指婚姻、游戏、跳舞中的另一方。

词源解说

• ☆ 1590年左右进入英语，直接源自中古法语的comarade；最初源自西班牙语的comarada，意为同房的伙伴。

近反义词

【近义词】

• friend 朋友
• companion 同伴
• chum 密友
• pal 朋友
• buddy 伙伴
• partner 伙伴
• fellow 家伙
• brother 兄弟
• mate 配偶
• crony 密友
• ally 同盟国
• assistant 助手，助理，助教...
• helper 助手
• supporter 支持者
• colleague 同事
• associate 联想
• consort <正式>（君王的）配偶...
• familiar 熟悉的