clash

英 [klæʃ] 美 [klæʃ]

• n. 冲突；抵触；撞击声
• vt. 使…发出撞击声
• vi. 引起冲突

双解释义

v. (动词)

1. vi. 发出撞击声

   make a loud, harsh sound of striking together

2. vi. 交锋; 冲突

   come suddenly together; meet in conflict

3. vi. & vt. 不合; 不一致

   be in disagreement or at variance

n. (名词)

1. [S](金属等的)刺耳的撞击声,铿锵声

   clashing noise

2. [C]不协调

   failure of colors, designs, etc. to match or harmonize

3. [C]冲突

   violent contact

详尽释义

n. 名词

1. 冲突
2. 不协调，不一致，不调和
3. 铿锵声，当当声，叮当声
4. 比赛
5. 抵触
6. 龃龉
7. 磕碰声，撞击声，碰撞声
8. 咔嚓一声
9. 争吵，争论
10. 磕磕碰碰的事
11. 打斗，打架

v. 动词

1. 使碰撞作声，使当啷作响
2. 砰地相碰撞，猛撞
3. 发出铿锵声，当当地响，互击而发铿锵之声
4. 发生冲突
5. 撞击作（声）
6. 冲突，抵触
7. 交锋
8. 不合，不一致，不调和
9. 撞击出刺耳的响声
10. 打斗
11. 比赛
12. 争论，辩论，争辩

英英释义

Noun:

1. a loud resonant repeating noise;

   "he could hear the clang of distant bells"
   

2. a state of conflict between persons

3. a state of conflict between colors;

   "her dress was a disturbing clash of colors"
   

4. a minor short-term fight

Verb:

1. crash together with violent impact;

   "The cars collided"
   "Two meteors clashed"
   

2. be incompatible; be or come into conflict;

   "These colors clash"
   

3. disagree violently;

   "We clashed over the new farm policies"
   

例句

用作名词 (n.)

1. A border clash between the two armies started the war.
   双方军队在边境的冲突引发了战争。
2. In some ways,ours is a clash of cultures.
   从某种意义上来说，我们的冲突是不同文化间的冲突。
3. The issue really boils down to a clash between left and right.
   这场争论确实可归结为左派与右派之间的冲突。
4. His opinions clash against yours.
   他的观点和你的相抵触。
5. The bunch of keys came down with a clash.
   这串钥匙当的一声掉在地上。
6. The clash of swords was next heard.
   接着传来了刀剑磕碰声。

用作及物动词 (vt.)

1. She clashed these pans down on the floor.
   她将这些盘子哗啦一声摔在地上。
2. They rushed together, clashing their horns.
   它们相互对冲过来,嘭的一声头角碰到了一起。
3. The tower bell clashed its mournful note.
   塔楼的钟敲出忧伤的调子。

用作不及物动词 (vi.)

1. The enemy armies clashed near the border.
   敌军在边境附近发生冲突。
2. The color of the curtains clashed with the color of the carpet.
   窗帘的颜色和地毯的颜色不协调。
3. Your feeling and your judgment sometimes clash.
   你的情感和理智有时会发生冲突。
4. It's a pity the two concerts clash.
   真可惜，两个演奏会时间冲突了。
5. Their views clash on the new tax bill.
   他们在新税法上意见相左。

常见句型

用作动词 (v.)

用作不及物动词

S+～(+A)

1. The dustbins clashed as people emptied rubbish.
   垃圾桶在人们倒垃圾时发出撞击声。
2. Their swords clashed together.
   他们的剑当地一声碰在了一起。
3. The pan clashed when it hit the stone floor.
   炒锅掉到石板地上发出刺耳的声音。
4. The two football teams clashed in the game last week.
   那两支足球队在上周的比赛中发生冲突。
5. The two armies clashed briefly near the border this morning.
   今天早上两国军队在边境发生了冲突。

用作及物动词

S+～+ n./pron.

1. She clashed two pans together to wake us up.
   她当当地敲着两个平底锅唤我们起床。

用作名词 (n.)

1. The pot came down on the stone floor with a clash.
   锅“当”地一声掉到石地上。
2. There is a clash between two classes at 3 p.m. on Thursday.
   星期四下午三点有两堂课是冲突的。
3. The color of the curtains has a clash with the color of the wall.
   窗帘的颜色与墙的颜色不协调。
4. There is a clash of interests between them.
   他们之间的兴趣不同。

经典引文

• Arms on Armour clashing.

  出自： Milton

• The swords clashed smartly together.

  出自： Sir W. Scott

• Outside, a thunderstorm was roaring and clashing.

  出自： O. Manning

常用短语

用作动词 (v.)

clash against (v.+prep.)

与(某人)发生冲突,争斗 meet and fight (sb)

clash over (v.+prep.)

对(某事)持不同意见 disagree about sth
clash over sth
Mary and her husband clash over the question where they should live.

对于在何处定居的问题,玛丽和丈夫意见不一。

clash with (v.+prep.)

与(某人或某事)抵触,冲突 disagree violently with (sb or sth); meet and fight (sb)

词汇搭配

用作动词 (v.)

～+副词

• clash angrily 怒气冲冲地冲撞
• clash recurrently 周期性地冲突
• clash rudely 不礼貌地冲突
• clash sharply 尖锐冲突
• clash thunderously 雷鸣般地撞击
• clash unpleasantly 不合意地冲突
• clash violently 猛烈撞击
• clash together 砰地一声撞在一起

～+介词

• clash against the streetlight 撞在路灯上
• clash into sb 蓦地撞见某人
• clash on the question 意见不一
• clash with sb 与某人发生争执
• clash with the colour of sth 与某物的颜色不相配

词语用法

v. (动词)

1. clash的基本意思是“撞”“击”或“冲撞”,同时伴有尖利而刺耳的金属撞击声。引申可表示尖锐的冲突、抵触或对立等意思,即表示“交锋”“冲突”或“不合”“不一致”。
2. clash可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语。

词义辨析

bump，clash，collide，conflict

• 这些动词均含“碰撞”之意。
• bump主要指具体东西的有力碰撞，也可指碰到困难或障碍。
• clash指有力的或带有金属碰击声的打、敲或相互冲击。
• collide多指带毁坏性的猛烈相撞，也可指严重的直接冲突。
• conflict这个词以前可表具体东西的撞击，现在常指冲突或对立。

shock，impact，collision，clash

• 这些名词均含“冲击，碰撞”之意。
• shock指强烈冲击在肉体上或思想感情上所产生的效果。
• impact正式用词，侧重指物体相撞的结果或接触点。
• collision指物体相撞，其结果不是受损就是严重受阻。
• clash通常指两个或多个物体，特别是金属物发出刺耳声音或破裂声的撞击。也可引申指意见、利益等的冲突。

近反义词

【近义词】

• brush
• conflict