近海刮来的一阵风几乎把他吹起来。

• A ferocious gust off the nearby sea nearly lifted him off his feet.