思嘉在心中欢乐地唱着，谨慎地钻进那个用黄红两色帷布围着的摊位，这本来应该归麦克卢尔家的姑娘们管理。

• said Scarlett's joyful heart as she slipped unobtrusively into the pink-and-yellow-draped booth that was to have been the McLure girls'.