当他指出他们报仇的方法时，那可真是击中了绝对会让印第安人颤动不已的心弦。

• When he pointed out their means of vengeance, he struck a chord which never failed to thrill in the breast of an Indian.