使她感到可厌的不是那讲演本身，而是其中的陈词滥调。

• It was not the lecture itself but the cliches in it that palled on her mind.