您要查找的是不是:
- The people's court shall rule to cancel the award if it holds that the award is contrary to the social and public interests. 人民法院认定该裁决违背社会公共利益的,应当裁定撤销。
- A people's court shall decide not to enforce an arbitration ruling which it deems contrary to social and public interests. 人民法院认定执行该裁决违背社会公共利益的,裁定不予执行。
- If the people's court determines that the execution of the arbitral award is against the social and public interest, it shall make an order not to allow the execution. 人民法院认定执行该裁决违背社会公共利益的,裁定不予执行。
- It believed that civil society and public interest groups could provide useful inputs, that could advance the social and development functions of intellectual property. 认为民间社会和公益集团能提供有益信息,有助于提升知识产权的社会与发展功能。
- A bidder may not collude with the tenderer in submitting his bid to prejudice the State's interests, the social and public interests or the legitimate rights and interests of any other person. 投标人不得与招标人串通投标,损害国家利益、社会公共利益或者他人的合法权益。
- These Regulations are formulated for the purposes of strengthening export control of missiles and missile-related items and technologies, and safeguarding the State security and social and public interests. 为了加强对导弹及相关物项和技术出口的管制,维护国家安全和社会公共利益,制定本条例。
- Foreign-capital enterprises engaging in business in the People's Republic of China must abide by Chinese laws and regulations and must not harm the social and public interests of China. 外资企业在中国境内从事经营活动,必须遵守中国的法律、法规,不得损害中国的社会公共利益。
- The people's court shall not render the assistance requested by a foreign court, if it impairs the sovereignty, security or social and public interest of the People's Republic of China. 外国法院请求协助的事项有损于中华人民共和国的主权、安全或者社会公共利益的,人民法院不予执行。
- Disbanded by law because it has violated Chinese laws and regulations or jeopardized social and public interests; 违反中国法律、法规、危害社会公共利益被依法撤销;
- social and public interests 社会公共利益
- Civism has an important impact on the acceleration and improvement of "good governance" , democratic administration, social justice, public accountability and public interests. 公民精神在推动和促进政府“善治”、民主行政、社会正义、公共责任和公共利益等方面有着极其重要的影响和作用。
- Enormous media and public interest surround major events in the cinema world. 在电影世界中,媒体及公众都对电影界发生的重大事件有着极大的兴趣。
- "The people's court shall not render the assistance requested by a foreign court, if it impairs the sovereignty, security or social and public interest of the People's Republic of China." 外国法院请求协助的事项有损于中华人民共和国的主权、安全或者社会公共利益的,人民法院不予执行。
- For Americans we can discern four main categories of distance: intimate, personal, social and public. 对于美国人来说,我们可以观察出4种主要距离类别:亲密者之间的距离、私人间的距离、社交距离和公共场所距离。
- Article7 Legality In concluding or performing a contract, the parties shall abide by the relevant laws and administrative regulations, as well as observe social ethics, and may not disrupt social and economic order or harm the public interests. 第七条当事人订立、行合同,应当遵守法律、政法规,尊重社会公德,不得扰乱社会经济秩序,损害社会公共利益。
- For Americans we can discern four main categories of distance: intimate,personal,social and public. 对于美国人来说,我们可以观察出4种主要距离类别:亲密者之间的距离、私人间的距离、社交距离和公共场所距离。
- China is making attempts to strike a balance between individual privacy and public interests. 中国正试图在个人隐私和公共利益之间获得一个平衡点。
- In concluding or performing a contract, the parties shall abide by the relevant laws and administrative regulations, as well as observe social ethics, and may not disrupt social and economic order or harm the public interests. 第七条当事人订立、行合同,应当遵守法律、政法规,尊重社会公德,不得扰乱社会经济秩序,损害社会公共利益。
- The websites should refrain from misleading the public or exerting an adverse impact on social and public order. 网站要传播正确的信息,不要误导群众,更不能对社会秩序造成不良的影响。
- Mr Smith takes care of marketing and publicity. 史密斯先生负责产品的销售与推广。
以上内容独家创作,受著作权保护,侵权必究
海词词典,十七年品牌