Scotland is now governed from London, but in some ways it is still a separate nation. 苏格兰现在由伦敦统治,但是在某些方面,仍然是一个独立的国家。
These fragments are entirely independent as to action and decision, while constantly in communication with the whole self of which they are a part. 之于行动和决定这些片断是完全独立的,与此同时它们不断地与其身为部分的整个自身进行交流。