refuge

英 ['refjuːdʒ] 美 ['refjuːdʒ]

• n. 避难；避难所；庇护
• v. 庇护；避难

双解释义

n. (名词)

1. [U][C]庇护所,避难处; 庇护,避难

   (a place that provides) protection or shelter from danger

详尽释义

n. 名词

1. 避难所，收容所，藏身处，庇护所
2. 庇护，保护
3. 避难，躲避
4. 慰藉，慰藉物
5. 权宜之计，口实，借口
6. 庇护者，庇护人
7. <英>(马路中间的)安全岛
8. 隐匿处，安全地带
9. 可倚靠的人

v. 动词

1. 接纳...避难
2. 庇护，给予...庇护，提供庇护
3. 逃避，躲避，避难

英英释义

Noun:

1. a safe place;

   "He ran to safety"
   

2. something or someone turned to for assistance or security;

   "his only recourse was the police"
   "took refuge in lying"
   

3. a shelter from danger or hardship

4. act of turning to for assistance;

   "have recourse to the courts"
   "an appeal to his uncle was his last resort"
   

例句

用作名词 (n.)

1. They took refuge in a cave yesterday.
   他们昨天是在一个洞里避难的。
2. It is a classic sanctuary in which the rationalist fancy may take refuge.
   这是一所古雅的圣殿，理性主义者可以躲在其中。
3. A small cave was the only refuge from the cold.
   小洞穴是唯一的避寒处。
4. They were forced to seek refuge from the fighting.
   他们被迫寻求庇护，以躲避战争。

用作动词 (v.)

1. Drug traffickers refuged in these border areas.
   毒品贩子在这些边界地区躲避。
2. The political defector was refuged in an embassy.
   那个政治叛逃者被一大使馆接纳避难。
3. They took refuge in a cave yesterday.
   他们昨天是在一个洞里避难的。
4. A major section of Nar Shaddaa became a refuge for Neimoidians in hiding.
   纳沙达的一个主要分区成了避难的内莫迪亚人的庇护所。

常见句型

用作名词 (n.)

1. They found a refuge in a cave.
   他们避难于一个山洞中。
2. The travelers sought a refuge from the storm.
   游客们寻找到一个躲避暴风雨的地方。
3. They took refuge in a cellar.
   他们躲避到一个地下室里。

经典引文

• Catacombs became places of refuge in times of persecution.

  出自： E. Venables

• I had this feeling of calm, of refuge. I was safe here.

  出自： G. Swift

词汇搭配

• take refuge 避难
• take refuge in 逃到(在 ... ...
• women's refuge 妇女避难所
• traffic island 交通岛
• game refuge 禁猎区
• refuge shelter 避难所
• country of refuge 避难国
• political refuge 政治避难
• glacial refuge 冰川残遗种保护区...
• refuge bay 避车台
• seek refuge 寻求庇护
• port of refuge 避难港
• refuge platform 避车台
• refuge harbor 避风港
• refuge island 避车岛
• wildlife refuge 野生动物保护区...
• harbor of refuge 避风带(避难所)...

词义辨析

n. (名词)

refuge, cover, protection, shelter

• 这组词都是指一处保护某人使不受袭击或伤害的地方,但含义有所不同:cover的意思是“隐蔽物”“躲避处”,是把事物隐藏起来以确保安全的保护物,它既可指野生动物找到的树丛等天然的躲避处,也可指阻挡袭击的物体、房屋等; protection的意思是“保护物”“保护”,在这组词中,它的词义最笼统,用途最广,可指任何阻挡伤害或破坏的事物; refuge和shelter都用以指无家可归的人能够得到照顾和施舍的地方。例如:
• Take cover in the barn as soon as you hear gun fire.
• 一听见枪声就躲进谷仓里吧。
• A strong defence system offers protection from sudden attack by the enemy.
• 坚固的防御系统提供保护以防备敌人 的突袭。
• The trees formed a shelter over our heads.
• 这些树成为我们的庇护所。
• He has found a refuge.
• 他已找到一个避难所。

protection，refuge，shelter

• 这些名词均含“保护、掩蔽(部)、庇护(所)”之意。
• protection普通用词，指任何保护物。
• refuge指避难所。
• shelter趋向指临时性的。

词源解说

• ☆ 14世纪晚期进入英语，直接源自古法语的refuge，意为躲避处；最初源自拉丁语的refugium，意为逃避的地方。

近反义词

【近义词】

• shelter 避难所
• protection 保护
• sanctuary 圣所
• haven 港口
• harbor 海港
• retreat 撤退
• asylum 收容所
• port 港口
• safety 安全
• fort 堡垒
• nest 巢
• fortress 堡垒
• tower 塔
• security 安全
• dwelling 住处
• concealment 隐匿
• habitat 栖息地
• covert 隐蔽的
• retirement 退休
• harbour 港口
• bolthole 联络小风巷
• recourse 依赖
• resort (度假)胜地