postpone

英 [pə'spəʊn] 美 [poʊ'spoʊn]

• vt. 延期；推迟

双解释义

v. (动词)

1. vt. 延期,推迟

   arrange sth at a later time; defer sth

详尽释义

v. 动词

1. 【医】延缓发作，延迟发作
2. 搁置，搁一搁，搁延
3. 把...视为次要，把...放在次要地位
4. 【语法】把放在后面
5. 使延期，延迟，延缓，推迟，延后，顺延，缓办，暂缓

英英释义

Verb:

1. hold back to a later time;

   "let's postpone the exam"
   

例句

用作及物动词 (vt.)

1. The weather being bad, we had to postpone our trip.
   因为天气不好,我们不得不延期出行。
2. She did not postpone her departure.
   她不再延迟她的行期。
3. Can we postpone the meeting till tomorrow?
   我们可以把会议延到明天吗?
4. The commander decided to postpone the big push until the spring.
   指挥官决定把大规模的进攻推迟到春天进行。
5. We agree to postpone the shipping date, considering (that) there is no steamer recently.
   由于(考虑到)最近无船，我们同意推迟装期。
6. Our financial situation is still precarious if we postpone the release of the new product.
   如果我们推迟发布新产品的话，我们的财政状况仍然岌岌可危。

常见句型

用作动词 (v.)

用作及物动词

S+～+ n./pron.

1. They've postponed the meeting.
   他们已推迟了会议。
2. We have to postpone the sports meet because of the unfavourable weather.
   由于天气不好,我们只得将运动会推迟。
3. We're postponing our holiday till August.
   我们的假期将推迟到8月。
4. The mother postponed all other business to the task of smoothing her crying child.
   母亲放下一切别的事情,先去抚慰哭叫着的孩子。
1
5. The flight had been postponed until eleven o'clock.
   该航班已被推迟到11点钟。
6. The lecture has been postponed to Wednesday.
   讲座已被延期到星期三举行。
7. The German verb is postponed.
   德语的动词是放在句末的。

S+～+ v -ing

1. They postponed leaving because of the weather.
   他们因天气原因而延期离开。
2. He had postponed going to Beijing.
   他已推迟了去北京的日期。
3. Let's postpone making a decision until we have more information.
   咱们在获取更多情报之后再作决定不迟。
4. They postponed sending an answer to the request.
   他们迟迟不对要求给予答复。

经典引文

• Vote to postpone a decision until the next meeting.

  出自： M. Frayn

• It would not prevent scandal..merely postpone it.

  出自： A. Lurie

• I postponed telling my father of my engagement.

  出自： E. Feinstein

词汇搭配

用作动词 (v.)

～+副词

• postpone disappointingly 令人扫兴地推迟
• postpone discreetly 谨慎地延误
• postpone formally 正式地延期
• postpone indefinitely〔infinitely〕 无限期延期
• postpone regularly 有规律地推迟
• postpone temporarily 临时延期
• postpone ultimately 最后延期
• postpone vaguely 模糊地推迟

～+介词

• postpone for five months 延期五个月
• postpone from 从…开始延期
• postpone on account of 因…延期
• postpone till〔to,until〕 使推迟至
• postpone to Wednesday 推迟到星期三

词语用法

v. (动词)

1. postpone是及物动词,基本意思是“延期”“推迟”,一般指有意地拖延且通常拖延到某一确定的时间。后面跟延期或推迟的日期或其他修饰语。所延长的时间常用for引出,有时也可省略,延到某时则用to, untill或till。
2. postpone可接动名词作宾语,但不能接动词不定式。

词义辨析

v. (动词)

postpone, defer

• 这两个词的共同意思是“推迟”，其区别是：
• 1.defer可指有意推迟，也可指因不可抗力而推迟；而postpone一般指有意推迟。
• 2.postpone常用于拖延到某一确切的时间；而defer则更常用于不确定的时间。

delay，postpone，defer，suspend，prolong，put off

• 这些动词或短语均有“推延，延期”之意。
• delay普通用词，多指因外界原因推迟或耽误，也可指有意推迟。
• postpone正式用词，语气较强，多指有安排的延期，常指明延期到一定的时间。
• defer正式用词，语气强于postpone，多指故意拖延。
• suspend指暂时中断以待某种条件的实现。
• prolong指把时间延长至超过正常或通常的限度。
• put off口语用词，与postpone同义，但较通俗。

词源解说

• ☆ 1500年进入英语，直接源自古典拉丁语的postponere，意为忽略，忽视。

近反义词

【近义词】

• delay 耽搁
• defer 推迟
• shelve 放在架子上
• suspend 暂停
• stall 栅栏
• adjourn (使)延期
• put off 不安
• table 桌子
• put back 放回原处
• put on the back burner (问题)暂时搁置一旁...
• procrastinate 延迟
• reschedule 重新排定
• wait 等
• shelf 架子
• hold 拿着
• put 放
• off 表示状态的关闭或离开...
• hold over 延期
• over 在 ... 的上方...
• remit 汇出
• prolong 延长
• prorogue 休会
• set back 推迟
• put over 驶过

【反义词】

• ancestry 祖先