pink

英 [pɪŋk] 美 [pɪŋk]

• adj. 粉红色的
• n. 粉红色

双解释义

n. (名词)

1. [U][C]粉红色

   pink colour

2. [C]石竹

   garden plant with sweet-smelling pink

3. [U][C]典范,模范

   model

adj. (形容词)

1. 粉红色的,淡红色的

   of pale red colour

2. 略带左翼政治观点的

   having lightly left-wing political views

详尽释义

adj. 形容词

1. 粉红色的，桃红色的，淡红色的
2. <口><贬>有点激进的，比较左倾的
3. 面红耳赤的
4. <口>过于讲究的，精致的，漂亮的
5. （报纸版面）套粉红色标示体育版的，（地图上）套粉红色的
6. <俚>极端的，激烈的，彻底的，绝对的
7. 有点下流的，有点庸俗的
8. （计划等）必须保密的
9. （人）白肤色的
10. 【植】石竹科（Garyophyl laceae）的

n. 名词

1. 粉红色，桃红色，淡红色
2. 【植】石竹，石竹花
3. 极度，顶点，典范，模范，化身
4. 尖尾渔船，尖尾帆船
5. 【鱼】幼鲑，幼茴鱼
6. 【鸟】苍头燕雀，花鸡
7. 粉红色衣料或衣服
8. 衣着入时的人，头面人物
9. <口、贬>思想比较左倾的人
10. 粉红色杜松子酒
11. 粉红色马铃薯
12. <美俚>（黑人用语）白皮肤的人
13. <苏格兰>微光，一小束光

v. 动词

1. （使）成粉红色，（使）面红耳赤
2. 在...穿小孔
3. 发叮当声
4. <古>（用打孔的图案等）装饰，美化
5. （用讽刺、批评等）刺痛，激怒
6. 发微光，慢慢消失
7. <主方>眯着眼睛看，眨眼睛
8. （用剑等锐器）刺，扎，戳
9. 把（布等的边）剪成锯齿形
10. （汽车发动机等）发响爆声，爆震，敲缸

英英释义

Noun:

1. a light shade of red

2. any of various flowers of plants of the genus Dianthus cultivated for their fragrant flowers

3. a person with mildly leftist political views

Adjective:

1. of a light shade of red

Verb:

1. make light, repeated taps on a surface;

   "he was tapping his fingers on the table impatiently"
   

2. sound like a car engine that is firing too early;

   "the car pinged when I put in low-octane gasoline"
   "The car pinked when the ignition was too far retarded"
   

3. cut in a zigzag pattern with pinking shears, in sewing

例句

用作形容词 (adj.)

1. She carried a spray of pink roses.
   她拿著一簇粉红色的玫瑰花。
2. Write your name and address on this pink slip.
   在这张粉红色纸条上写下你的姓名和地址。

用作名词 (n.)

1. The sunset has tinted the sky with pink.
   落日把天空染成了粉红色。
2. Pink is her favorite color.
   粉红色是她最喜欢的颜色。

常见句型

用作名词 (n.)

1. Pink is a warm colour.
   粉红色是暖色。
2. Pink is her favourite colour.
   她喜欢的颜色是粉红色。
3. Look at the girl in peach pink.
   看那位穿桃粉色衣服的姑娘。
4. Many Chinese adults dress their children in brilliant oranges, reds and pinks.
   很多中国的成年人给他们的孩子穿上鲜艳的橘黄色、红色和粉红色的衣服。
5. He is the pink of politeness.
   他是礼貌待人的典范。

用作形容词 (adj.)

用作定语

～+ n.

1. She wears a pink scarf.
   她围着粉红色的围巾。
2. The pink dress flattered her figure.
   这件粉红色连衣裙使她的体形尽显窈窕。
3. She wore a pink dress trimmed with ostrich feathers at the evening party.
   她在晚会上穿了一件用鸵鸟羽毛装饰的粉红色连衣裙。
4. A woman player had a pink ribbon in her hair.
   一位女选手头发上扎着一条粉红色的缎带。
5. Which do you like, the red one or the pink one?
   你喜欢哪一个,红的还是粉红的?
6. The pink parties won seat in Parliament.
   左翼党派赢得了议会席位。

用作表语

S+be+～

1. Many types of roses are pink.
   好多种玫瑰是粉红色的。

经典引文

• I have been admiring your cupboards; they are the very pink of elegance.

  出自： M. M. Sherwood

• The pink flush on my mother's cheeks.

  出自： W. Golding

• A long cassocke..of black cloth, and pinked with white silke under.

  出自： S. Pepys

• Driving on..2-star petrol caused the engine to 'pink' noisily.

  出自：Drive

• She positively pinks up with pleasure at the mere mention of his name.

  出自： I. Edwards

常用短语

用作名词 (n.)

in the pink

身体极棒的; 非常健康的 in perfect health; very well

pink of perfection

性能良好 best of condition

strike me pink

太让我吃惊了 I am surprised

用作形容词 (adj.)

be tickled pink

非常有趣,非常高兴 be very amused〔pleased〕

词汇搭配

用作名词 (n.)

介词+～

• in pink of health 身体非常健康
• in the pink 非常健康
• the girl in peach pink 穿桃粉色衣服的姑娘

～+介词

• pink of perfection 十全十美,(举止)端庄
• the pink of politeness 礼貌待人的典范

用作形容词 (adj.)

～+名词

• pink carnation 粉红色的康乃馨
• pink dress 粉红色连衣裙
• pink gin 苦味杜松子酒
• pink ribbon 粉红色的缎带
• pink rose 粉红色的玫瑰
• pink scarf 粉红色的围巾
• pink walls 淡红色的墙壁

词语用法

n. (名词)

1. pink用作名词的意思是“粉红色”,其前一般不加冠词。pink也可指“粉红色的衣服”。
2. pink也可作“石竹”解,是可数名词。
3. pink用于比喻可指“典范,模范”。

adj. (形容词)

1. pink用作形容词的意思是“粉红色的,淡红色的”。
2. 在口语里, pink也可作“略带左翼政治观点的”解,即支持左翼政党和思想的。

近反义词

【近义词】

• rosy