panic

英 ['pænɪk] 美 ['pænɪk]

• n. 惊慌；恐慌
• v. 使…惊慌；感到恐慌
• adj. 恐慌的；惊慌的

双解释义

v. (动词)

1. vt. & vi. (使)恐慌

   (cause to) feel panic

详尽释义

n. 名词

1. 恐慌，惊慌，惊恐，惶恐不安
2. <俚>非常滑稽可笑的人
3. 【商】大恐慌，财政恐慌
4. 【植】稗，黍，稷，糜子
5. 慌乱的状态，忙乱的状况，人心惶惶的局面

v. 动词

1. 惊慌，恐慌 ，感到恐慌，惊慌失措，十分惊慌
2. 使恐慌，使惊慌
3. <美俚>使大笑， 使喝彩，使狂热

adj. 形容词

1. 恐慌的，惊慌的
2. 起于恐慌的
3. 毫无理由的，没来由的，无谓的，莫明其妙的，没有理由的
4. 极度的，过度的
5. 应急的
6. 潘神的，牧人之神的

英英释义

Noun:

1. an overwhelming feeling of fear and anxiety

2. sudden mass fear and anxiety over anticipated events;

   "panic in the stock market"
   "a war scare"
   "a bomb scare led them to evacuate the building"
   

Verb:

1. be overcome by a sudden fear;

   "The students panicked when told that final exams were less than a week away"
   

2. cause sudden fear in or fill with sudden panic;

   "The mere thought of an isolation cell panicked the prisoners"
   

例句

用作名词 (n.)

1. There was a panic when the building caught fire.
   大楼起火时, 人们一片惊慌。
2. Rumours of an imminent earthquake startled a panic.
   谣传即将发生地震引起了一阵恐慌。

用作动词 (v.)

1. The thunder panicked the horse.
   雷声使马受惊了。
2. The idea might panic the investors.
   这个想法可能会使投资者惶恐不安。
3. I panic at the thought of my weakness and fear it being exposed.
   想到自己的弱点,我惊恐不堪,更害怕这弱点被曝光。

用作形容词 (adj.)

1. The financial crisis caused panic selling of securities.
   金融危机引发了恐慌之下的债权抛售。
2. Everyone was panic when the police arrived here to search the building.
   警方来搜查大楼时

常见句型

用作动词 (v.)

用作不及物动词

S+～(+A)

1. He panicked and attempted to flee.
   他惊慌失措,企图脱逃。
2. The crowd panicked at the sound of the guns.
   人群听到枪声惊慌失措。
3. The children panicked when they realized they were lost.
   当孩子们认为迷路的时候,他们惊恐不安。

用作及物动词

S+～+ n./pron.

1. The thunder panicked the horses.
   雷声使马受惊了。
2. A brutal murder panics the town.
   一桩残忍的凶杀案使全城惊慌。
3. The wonderful performance panicked the audience.
   精彩的表演使观众如痴如醉。
1
4. People were panicked by the coming earthquake.
   人们为即将来临的地震而惊慌失措。

经典引文

• A panic selfishness, like that produced by fear.

  出自： R. L. Stevenson

• A radio dramatisation of H. G. Wells's 'War of the Worlds' panicked thousands throughout America.

  出自：Daily Telegraph

常用短语

用作动词 (v.)

panic over (v.+prep.)

感到惊慌失措 feel frightened out of one's wits
panic over sth
He panicked over the unexpected danger.

他对出乎意料的危险感到惊慌。

词汇搭配

用作动词 (v.)

～+名词

• panic the audience 使观众如痴如醉
• panic the horses 使马受惊
• panic the town 震惊全城

词语用法

1. panic既是类名词，也是抽象名词，句中的冠词a可省略。

   There was a panic among the people.
   句中的冠词“a”可以省略。

v. (动词)

1. panic的基本意思是指由于外界因素而使人恐慌或使人如痴如醉,可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,后接名词、代词作宾语。可用于被动结构。

词义辨析

alarm，fear，fright，horror，panic，terror，dread

• 这些名词均含“恐惧、惧怕、惊恐”之意。
• alarm强调突然意识到有危险而产生的恐惧心理。
• fear普通用词，侧重指面临危险或灾祸时内心所引起的恐惧心情。
• fright通常指一阵突然的、令人震惊的短暂恐惧，有时含夸张意味。
• horror侧重指因看到令人讨厌或危险的东西或情景而引起的厌恶情绪、极度恐惧心情或颤栗的动作。
• panic常指因突如其来的外界威胁使人群出现惊慌、恐惧或混乱。
• terror指极大的恐惧和惊骇，语气最强。
• dread可与fear换用，着重害怕的心理，但dread常指胆怯和丧失勇气。

词源解说

• ☆ 1600年左右进入英语，直接源自法语的panique；最初源自古希腊语的panikon，意为关于潘（Pan)的，潘乃希神中丛林之神，经常发出恐怖怪声。

近反义词

【近义词】

• alarm
• scare