page

英 [peɪdʒ] 美 [peɪdʒ]

• n. 页；页码；侍从
• vt. 给 ... 标页码
• vi. 翻页

双解释义

n. (名词)

1. [C][U]页; 张

   one side of a sheet of paper in a book, magazine, etc.; this sheet of paper itself

2. [C]〈文〉重要事件

   sth which might be written about in a book, etc., such as an important event or period

v. (动词)

1. vt. 标记…的页数,翻页

   number the pages of (a book, newspaper, etc.); turn aside pages

2. vt. 喊出名字以寻找

   call aloud for (sb who is wanted for some reason), especially through a loud-speaker

详尽释义

n. 名词

1. 页
2. 听差，服务员，男侍者
3. <罕>青年侍从
4. 专页，专栏
5. 侍童，小听差，小侍从
6. 佩奇（音译名）
7. 【印】一页版面
8. 【计】网页
9. 王室侍从官员
10. 佩基（音译名）
11. <书>时期
12. 大事件
13. <书>记载，记录

v. 动词

1. 喊叫寻找，侍者叫名找（人）
2. 侍候，给...当听差，给…当侍从
3. 给...标页数，标记...的页码
4. 【无线电】用无线电讯号与（某人）联系
5. 广播叫（人）
6. 翻阅，浏览
7. 用传呼机传呼
8. 翻…的书页
9. 逐页处理

英英释义

Noun:

1. one side of one leaf (of a book or magazine or newspaper or letter etc.) or the written or pictorial matter it contains

2. English industrialist who pioneered in the design and manufacture of aircraft (1885-1962)

3. United States diplomat and writer about the Old South (1853-1922)

4. a boy who is employed to run errands

5. a youthful attendant at official functions or ceremonies such as legislative functions and weddings

6. in medieval times a youth acting as a knight's attendant as the first stage in training for knighthood

Verb:

1. contact, as with a pager or by calling somebody's name over a P.A. system

2. work as a page;

   "He is paging in Congress this summer"
   

3. number the pages of a book or manuscript

例句

用作名词 (n.)

1. There are several faults in the page of figures.
   那一页的数字中有几个差错。
2. Open your German readers at page 28.
   把德语课本翻到第28页。
3. The page number is shown at the foot of the page.
   在页脚处可以看到页码。

用作及物动词 (vt.)

1. When the book is ready for printing,someone has to page it up.
   书在付印前，必须有人排好页码。

用作不及物动词 (vi.)

1. He tore the sheet in his hurry to turn over the page.
   他匆忙翻页的时候，把杂志都撕坏了。
2. Absorbed, she licked her index finger absently each time she turned a page.
   她读得出神，每次翻页就不自觉地舔一下食指。

常见句型

用作名词 (n.)

1. The first page of the book is shown on the screen.
   屏幕上映出了这本书的第一页。
2. Shorten the report by five pages.
   把这份报告改短五页。
3. The fable is given on the next page.
   寓言故事刊载在下一页。
4. Details are given on the back page of this circular.
   细节说明印在报单的背面。
5. There was no time to read the whole magazine so I just browsed through the pages.
   由于没有时间读完整本杂志,所以我只是随便翻阅了一下。
6. He managed to condense his letter of application to one page.
   他设法将他的申请信压缩到一页的长度。
7. Someone has torn a page out of this book.
   有人把这本书撕了一张。
8. These years will be remembered as some of the finest pages in our country's history.
   人民会把这些年看成是我国历史上最美好的几页。

用作动词 (v.)

用作及物动词

S+～+ n./pron.

1. He paged the book without interest.
   他了无兴趣地翻着书。
2. He paged Mr. Green.
   他喊叫着格林先生的名字。

其他

v -ed as o-Compl.

1. I couldn't find my friend at the airport, so I had her paged.
   我在机场找不到我的朋友,因此我通过扩音器呼叫找她。

经典引文

• As a page, Wart had learned to lay the tables..and to bring meat from the kitchen.

  出自： T. H. White

• Turning over the pages of a book I have been reading.

  出自： C. Isherwood

• They saw the morning paper, the headlines on the front page.

  出自： J. Frame

常用短语

用作动词 (v.)

page over (v.+prep.)

借助…呼叫 call sb by sth
page sb over sth
They said they would page him over the public address system.

他们说他们要借广播系统寻找他。

page up (v.+adv.)

排好页码 put into numbered pages order
page sth ⇔ up
When the book is ready for printing, someone has to page it up.

书付印前,必须有人排好页码。
These papers are all out of order—will you page them up for me?

这些报纸全乱了——请你替我把它们排好页码好吗?

词汇搭配

用作名词 (n.)

动词+～

• add a new page to history 给历史增添新的一页
• continue on page 48 下接第48页
• cover three pages 占三页篇幅
• devote five pages 用五页的篇幅来写
• go through pages of magazine 翻阅某杂志
• jump three pages 略去三页不读
• set page 装上纸,排版
• tear pages 撕页
• turn page 翻页
• turn page over 翻过此页
• turn down page 折页
• turn to page 10 翻到第10页

形容词+～

• blank pages 空白页
• colourful page 丰富多彩的一页
• congressional page 议会中的侍者
• consecutive pages 连续页
• editorial page 社论专页
• every page 每一页
• fat page 空白多的版面
• frayed pages 磨边的书页
• front page 头版
• full page 整页,没有空白的版面
• glorious page 光荣的一页
• inside pages 内页
• loose pages 散页
• much-frequented page 翻阅多次的书页
• previous page 前页

名词+～

• advertising page 广告栏
• amusement page 娱乐专栏
• hotel page 旅馆的侍者
• news page 新闻栏
• society page 社会专栏
• sport page 体育专栏
• title page 标题页,扉页,书名页

介词+～

• between 9th and 10th pages 第9页和第10页之间
• bottom of page 页的下端
• top of page 页的上端
• on page 44 在44页上
• on back page 在封底上
• on every page 在每一页上
• on inside page 在内页上

～+介词

• page after page 一页又一页
• page from real life 现实生活中的片断
• page from story of 故事中的一页
• page of history 历史的纪录

用作动词 (v.)

～+名词

• page the book 标书页

～+副词

• page up 排好页码

～+介词

• page over 借助…呼叫某人

词语用法

n. (名词)

1. page的基本意思是“页”,指书刊、杂志等的一页或报纸等的一版,也可指纸的一张,还可指报纸的“专页”。
2. page也可指可写入书中的历史事件或时期。

v. (动词)

1. page用作动词的意思是“标记…的页数”或“翻页”。
2. page也可作“呼叫…”解,指在公共场所通过扩音器呼喊找人。
3. page是及物动词,接名词或代词作宾语。

常见错误

n. (名词)

1. 请按第五页上所列的东西进食。

   误 Eat the things listed in〔at,to〕 page 5, please.

   正 Eat the things listed on page 5, please.

   析 表示“在…页上”须用介词on,但不可用in〔at,to〕。

2. 请把书翻到101页。

   误 Please turn your books on page 101.

   正 Please turn your books to page 101.

   正 Please open your books at page 101.

   正 Please open your books to page 101.

   析 “将书翻到某页”或“打开书本第几页”,要用介词at或to,不用on。

词源解说

• ☆ 直接源自中古法语的page；最初源自古法语的pagene，意为页。

近反义词

【近义词】

• chapter
• leaf
• period
• sheet
• time
• boy
• buttons
• servant
• announce
• bid
• call
• seek
• summon