invalid

英 [ɪn'vælɪd] 美 [ɪn'vælɪd]

• adj. 无效的；病弱的
• n. 病人；残疾者
• vt. 退役；遣送回家

双解释义

adj. (形容词)

1. 无适当根据的

   not properly based or able to be upheld by reasoning

2. 无用的,无效的

   not usable; not legally recognized

3. 有病的

   be ill

n. (名词)

1. [C]病人,残疾者

   person weakened through illness or injury; one who suffers from ill health for a very long time

详尽释义

adj. 形容词

1. 有病的，生病的
2. 病弱的
3. 【律】无效的
4. 供病人用的
5. 残废的，伤残的
6. 不得力的，无效果的，无用的，无价值的
7. 不能成立的
8. 作废的
9. 不承认的，无充分事实的，站不住脚的
10. 不能识别的

n. 名词

1. 病人，病号
2. 残疾者，残废人，病废者
3. 病弱的人，病弱者，久病衰弱者
4. 伤残退役军人，伤病军人
5. 无效部位
6. 无效面积

v. 动词

1. 使病弱
2. 使伤残，使病残，使残废
3. <主英>使退役， 因伤病而退伍，令…退役
4. 把...作为伤病员处理
5. <英>把伤病员撤离战斗地区
6. 成为病残者
7. 失去健康

英英释义

Noun:

1. someone who is incapacitated by a chronic illness or injury

Adjective:

1. having no cogency or legal force;

   "invalid reasoning"
   "an invalid driver's license"
   

2. no longer valid;

   "the license is invalid"
   

Verb:

1. force to retire, remove from active duty, as of firemen

2. injure permanently;

   "He was disabled in a car accident"
   

例句

用作形容词 (adj.)

1. A passport that is out of date is invalid.
   护照过期是无效的。
2. Unless a check is signed, it is invalid.
   支票除非签了名，否则是无效的。
3. She looks after her invalid mother.
   她照看病弱的母亲。

用作名词 (n.)

1. Nobody looks after the invalid.
   没人照顾这个病人。
2. He never fully recovered, and had to spend the rest of his life as an invalid.
   他没能完全康复，于是不得不成了一名残疾者度过余生。

用作及物动词 (vt.)

1. He was invalided out of the army because of the wounds he received.
   他因负伤而退役。
2. Ambassador decided that he must invalid his sick radio-officer home.
   大使决定把患病的无线电报员遣送回国。

常见句型

用作形容词 (adj.)

用作定语

～+ n.

1. This is an invalid assumption.
   这是一个无根据的假设。
2. He had to look after his invalid brother.
   他不得不照看他有病的弟弟。

用作表语

S+be+～

1. Their marriage is invalid.
   他们的婚姻是无效的。

用作名词 (n.)

1. He will visit an invalid.
   他将要去看望一个病人。
2. Her grandfather is an invalid.
   她的祖父是一个残疾人。

经典引文

• He declared the wills technically invalid because of some legal flaw.

  出自： R. Graves

• His invalid son, who had just suffered his first attack of epilepsy.

  出自： J. Barnes

• Wounded in the lung and..invalided out of the army with TB.

  出自： M. Scammell

词汇搭配

用作形容词 (adj.)

～+名词

• invalid argument 没有根据的论点
• invalid person 有病的人

名词+～

• marriage invalid 婚姻无效

用作名词 (n.)

动词+～

• visit an invalid 看望病人

形容词+～

• bedridden invalid 卧床不起的病人
• permanent invalid 长期病人

词义辨析

n. (名词)

invalid, case, patient

• 这组词的共同意思是“病人”。其区别在于：
• 1.patient的含义是“病人”,跟医生相对而言,可指医生受理的各种病人,包括正在接受或已接受治疗的、住院的或去医院就诊的以及不去医院但接受治疗的所有病员。
• 2.case在作“患病的人”解时含义是“病例”。例如:
• Worst cases are sent to hospital.病情最坏的人被送到医院。
• 3.invalid主要指因伤病而身体虚弱的人。例如:
• At that time, life for families with invalids was even harder.那个时候,家中有病人的生活更苦。

patient，invalid

• 这两个名词均可表示“病人”之意。
• patient泛指正患病的人，尤指正接受治疗的人。
• invalid多指因伤病或营养不良而造成键康受损，需要他人照顾、护理的病人，也指先天性的残疾者。

近反义词

【近义词】

• infirm 体弱的
• weak 弱的
• unhealthy 不健康的
• void 空的
• patient 有耐心的
• ineffective 无效的
• frail 脆弱的
• debilitated 虚弱的
• sickly 病弱的
• null and void [法律]无效
• unacceptable 不能接受的
• untrue 不真实的
• unfounded 无事实根据的...
• illogical 不合逻辑的
• enfeebled 动词enfeeble的过...
• convalescent 恢复期的
• validate 使生效
• feckless 软弱的
• incapacitate 使不能
• handicap 障碍
• disable 使 ... 失去能力...
• shut-in 卧病在家的人...

【反义词】

• valid 有效的