grieve

英 [ɡriːv] 美 [ɡriːv]

• vt. 使伤心；使悲伤
• vi. 悲伤；伤心

双解释义

v. (动词)

1. vt. & vi. (使)悲伤

   (cause to) feel grief to

详尽释义

n. 名词

1. 农场管理者
2. 监工

v. 动词

1. （使）悲伤，（使）伤心，（使）悲痛，（使）忧伤，（使）痛心，悲叹，难过
2. 哀悼
3. 使苦恼，懊恼
4. 很难受
5. 教...痛心
6. 为...伤心
7. 悲恸，伤心得痛哭流涕
8. 使...怅然若失
9. 损害，伤害

英英释义

Verb:

1. feel grief

2. cause to feel sorrow;

   "his behavior grieves his mother"
   

例句

用作及物动词 (vt.)

1. It grieves me to see him in such bad health.
   看见他的健康状况如此不佳，我很伤心。
2. It grieves me to hear how disobedient you've been.
   听说你很不听话，使我感到非常难过。

用作不及物动词 (vi.)

1. She was grieving for the dead baby.
   她为死去的孩子悲伤。
2. It's no use grieving about past errors.
   为过去的错误懊悔不已是无济于事的。
3. I grieve very much for what I have done.
   我为自己的行为感到痛心。

常见句型

用作动词 (v.)

用作不及物动词

S+～(+A)

1. Be sure and not grieve.
   一定不要伤心。
2. She is still grieving.
   她仍悲痛不止。
3. The entire village grieved when he died.
   他死时全村人都很悲痛。
4. He grieved to know that his mother had passed away.
   他悲痛地得知他母亲已经去世。

用作及物动词

S+～+ n./pron.

1. Don't grieve your parents.
   不要让你父母伤心。
2. Nothing grieves me more.
   没有什么比这更让我伤心的了。
3. Her conduct grieves her mother.
   她的行为使她的母亲伤心。
4. It grieves me to see him in such bad health.
   看见他的健康状况如此不佳,使我很伤心。
5. It truly grieves her to see him change.
   看到他变了,她确实很伤心。
1
6. I am much grieved on hearing of my friend's death.
   我听到我朋友死了时,十分悲痛。
7. He was grieved to hear the news.
   听到这消息他很悲痛。

经典引文

• It really grieves me to have you be so naughty.

  出自： H. B. Stowe

• I..was grieved to see his tools so idle.

  出自： I. Murdoch

常用短语

用作动词 (v.)

grieve at (v.+prep.)

对…感到伤心 feel sad about (sth)
grieve at sth
I shall not grieve at her death.

对于她的死,我一点也不难过。
She is grieving greatly at the death of her son.

她对儿子的死感到非常悲伤。
We all grieved at the death of such a great man.

这样一个伟大的人离去,我们都深感悲伤。

grieve for (v.+prep.)

为…而伤心 feel sorrow for (sb)
grieve for sb
After ten years, she still grieves for her dead child.

她的孩子已经死了十年了,她仍在悲伤。

grieve over (v.+prep.)

由于…而伤心 feel sorrow about (sth)
grieve over sth
Grieving over his failure, the businessman shot himself.

那位商人因破产而悲伤,开枪自杀了。
She could not but grieve over her son's strange lack of maturity.

对于儿子出奇的不成熟她只有叹息。
You can't go on grieving over your lost youth as you can never get it back, it's better to accept the joys of middle age.

青春一去不复返,你不能总为失去青春而伤感,最好还是享受人到中年的乐趣。

词汇搭配

用作动词 (v.)

～+副词

• grieve bitterly〔deeply, greatly〕 深感悲伤
• grieve endlessly 使永远感到悲伤
• grieve excessively 感到过度悲伤
• grieve hopelessly 绝望地悲伤
• grieve silently 暗暗地感到悲伤
• grieve touchingly 令人同情地感到悲伤
• grieve truly 确实感到悲伤
• grieve uncontrollably 情不自禁地感到悲伤

～+介词

• grieve about〔at〕 对…感到伤心
• grieve for 为…而伤心
• grieve over 由于…而伤心

词语用法

v. (动词)

1. grieve的基本意思是精神上悲伤或悲痛,可外露,也可不外露,常含有把心思集中在所遭受损失或遇到烦恼的原因之上。
2. grieve既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,常接人而不接物作宾语,而主语则通常为物; 用作不及物动词时,常与介词at, over等连用,表示“对…感到伤心”。
3. grieve可用于被动结构。

词义辨析

v. (动词)

grieve, lament, mourn

• 这组词都可表示“(使)悲伤”。它们的区别是:
• 1.用作不及物动词时, grieve指公开或不公开地表露内心真诚的、极度的悲痛,常是持久性的; mourn侧重因某种原因显于外表的悲伤、哭泣,但没有grieve真诚; lament一般指出声的“悲悼”“哀哭”,有时也用于借喻或诗意的语言中。
• 2.用作及物动词时, grieve通常以其他的人/事或用代词it作主语,以感觉悲痛的人作直接宾语,表示“使…难过/悲伤”,而lament和mourn则没有这种用法。

近反义词

【近义词】

• mourn 哀悼
• lament 悲叹
• hurt 损害
• sorrow 悲伤
• aggrieve 使 ... 受屈
• feel sad 感到悲哀
• suffer 遭受
• sadden (使)黯淡
• afflict 使苦恼
• pain 痛苦
• distress 不幸
• upset 心烦的
• depress 使沮丧
• sigh 叹气
• offend 冒犯
• oppress 使烦恼
• mope 抑郁不乐
• bleed 流血
• languish 衰弱无力
• brood over 郁闷地沉思, 沮丧地苦想...
• wound 创伤
• over 在 ... 的上方...
• brood 一窝

【反义词】

• delight 高兴
• please 请（=plz）