Despite the rapidity with which a dooryard became the woods again, there was still something of a south-facing clearing there. 尽管庭院很快就变为林地,但还是留有一些朝南的空旷地。
The dooryard used to be the place where we enjoyed sunshine in the winter afternoon. 前院是我们冬日下午里晒太阳的地方。