detach

英 [dɪ'tætʃ] 美 [dɪ'tætʃ]

• vt. 使分离；拆卸；派遣
• [计算机] 脱离.

双解释义

v. (动词)

1. vt. 拆卸,使分开,使分离; 派遣

   separate; send on special assignment

详尽释义

v. 动词

1. 【计】（使）脱离
2. 离开
3. 拆卸
4. （使）分离
5. 派遣
6. 分遣
7. （使）分开
8. 脱落
9. 析出
10. 退出去
11. 拆除
12. 解下
13. 抽出
14. 抽调
15. 挣脱
16. 摆脱
17. 使分开
18. 分派
19. 解开
20. 拆开
21. 脱掉
22. 分离
23. 指派担任特种任务
24. 分遣
25. 派遣（军队等）

英英释义

Verb:

1. cause to become detached or separated; take off;

   "detach the skin from the chicken before you eat it"
   

2. separate (a small unit) from a larger, especially for a special assignment;

   "detach a regiment"
   

3. come to be detached;

   "His retina detached and he had to be rushed into surgery"
   

例句

用作及物动词 (vt.)

1. He detached a link from a chain.
   他从链子上拆下一个链环。
2. I tried to detach myself from the reality of these terrible events.
   我尽力使自己从这些可怕事件的现实中摆脱出来。
3. We should detach good apples from bad.
   我们必须把好的苹果与坏的分开.
4. He detached a link from a chain.
   他从链子上拆下一个链环。
5. Don't detach the coach from the train.
   别把这个车厢从火车上拆下来。
6. A number of soldiers were detached to guard the building.
   许多士兵被派去保护这座建筑物。

常见句型

用作动词 (v.)

用作及物动词

S+～+ n./pron.

1. They detached their trailer and set up camp.
   他们卸下拖车,架起帐篷。
2. He detached his watch from the chain.
   他把表从表链上取下来。
3. He detached himself from his party and sauntered over to her table.
   他离开伙伴,逛到她的桌旁。

S+～+ n./pron. +to- v

1. The general detached a small force to go and guard the palace.
   将军派遣一支小部队去保卫宫殿。
1
2. A number of men were detached to guard the station.
   一些士兵被派去守卫火车站。

经典引文

• I found I was holding a velvet geranium which..had become detached from Mrs Pat's headgear.

  出自： J. Agate

• Russell was able to detach a bit of his mind from what Norris was saying and consider Florence.

  出自： S. Kauffmann

• Three monks detached themselves from the larger group.

  出自： B. Moore

词汇搭配

用作动词 (v.)

～+介词

• detach ... from 从…卸下…
• detach oneself from reality 脱离实际

词源解说

• ☆ 1680年左右进入英语，直接源自古法语的destachier，意为把连接物拆开。

近反义词

【近义词】

• disconnect
• separate

【反义词】

• attach
• connect