adore

英 [ə'dɔː(r)] 美 [ə'dɔːr]

• vt. 爱慕；崇拜；很喜欢

双解释义

v. (动词)

1. vt. 爱慕; 崇拜

   love deeply; worship

2. vt. 非常喜欢

   like (sth) very much

详尽释义

v. 动词

1. 爱慕，爱恋，敬慕，仰慕
2. 敬佩，尊敬，崇敬，敬重
3. <口>极喜欢，喜爱，钟爱
4. 崇拜，对…简直是五体投地
5. 崇拜（神、上帝）

英英释义

Verb:

1. love intensely;

   "he just adored his wife"
   

例句

用作及物动词 (vt.)

1. Men can only adore women who are adorable.
   男人们只爱慕那些让人爱慕的女人。
2. The kids adore their father and confide in him.
   孩子们崇拜并信赖他们的父亲。
3. The boys adore their mothers.
   男孩们敬慕他们的母亲。
4. All the girls in our school adore the handsome mathematics teacher who happens to be a bachelor.
   我们学校里所有女孩子都崇拜那个恰巧是单身汉的英俊数学老师。
5. I adore the little boy.
   我非常喜欢这个小男孩。

常见句型

用作动词 (v.)

用作及物动词

S+～+ n./pron.

1. He adores Hemingway with true devotion.
   他虔诚地崇拜海明威。
2. I adore my motherland.
   我深爱我的祖国。
3. You will adore this film.
   你将十分喜欢这部电影。

S+～+ v -ing

1. I adore playing football.
   我最喜欢踢足球。
2. She adores visiting museums.
   她最喜欢参观博物馆。

S+～+to- v

1. I would adore to settle back homeland.
   我非常喜欢回家乡定居。

用作宾补动词

S+～+ pron./n. +as n.

1. They adored her as a living goddess.
   他们把她当作活菩萨崇拜。

经典引文

• Be crown'd as Monarchs, or as Gods adored.

  出自： Pope

常用短语

用作动词 (v.)

adore for( v.+prep. )

因…而敬佩respect sb for sth
adore sb for sth
We adore them for their generosity.

我们钦佩他们的慷慨。
People adore him for his noble character.

人们因他的高贵品质而敬爱他。

词汇搭配

用作动词 (v.)

～+名词

• adore a famous scientist 崇拜一位著名的科学家
• adore this film 十分喜欢这部电影

～+副词

• adore absolutely 绝对地疼爱
• adore blindly 盲目崇拜
• adore faithfully 虔诚地崇拜
• adore passionately 热情地崇拜
• adore simply 就是崇拜

～+介词

• adore...as 把…当作…崇拜
• adore...for 因…崇拜…
• adore...with true devotion 虔诚地崇拜

词语用法

v. (动词)

1. adore的基本意思是极度地“热爱,爱慕”,指感情上为一个爱慕对象的魅力所倾倒; 也可作“敬仰,崇拜”解,指把某人或物当作神或神圣的东西来崇拜或信奉。多接指人的名词,也可接以as短语充当补足语的复合宾语,作此解时不用于进行体。
2. 在口语中, adore也可作“非常喜欢”解,后面可接动名词或动词不定式作宾语。

词义辨析

v. (动词)

adore, esteem, honour, regard, respect

• 这几个词都有“尊敬,尊重”的意思。其区别在于:respect指对人的意见,行为,品德及才华等的尊重; esteem和regard比respect庄重,程度也更进一步,指十分尊重,并含有爱戴的意思; honour指公开表示尊重; adore在口语中还有非常喜欢的意思,作“敬爱,崇拜,爱慕”解。例如:
• He was such a selfless man; everybody respected him. 他是这样一个大公无私的人,人人都尊敬他。
• The old teacher was much loved and esteemed.这位老教师很受大家的爱戴。
• I have always regarded him highly.我一直很尊重他。
• He adores a famous scientist.他崇拜一位著名的科学家。
• Flowers are placed before his grave to honour his memory.人们在他墓前放上鲜花以表示对他的敬意。

like，love，enjoy，fancy，adore，prefer

• 这些动词都有“喜欢、喜爱”之意。
• like最常用词，往往只表不太强烈的兴趣或关注，不带强烈的感情，除非另加修饰语。
• love不但表示强烈的喜欢，而且含依恋之情，因此多用于能激起深厚情感的人或物。
• enjoy指对能提供感观或智力上满足或快乐的东西表示欣赏或喜爱。
• fancy指喜爱投合自己心意、嗜好或欲望等的人或物。
• adore非正式用词，口语体，指非常喜爱，带强烈的感情色彩。
• prefer指有选择性或偏向性的喜欢。

词源解说

• ☆ 14世纪晚期进入英语，直接源自拉丁语的adorare，意为崇拜。

近反义词

【近义词】

• glorify
• hold dear
• love
• worship

【反义词】

• dislike
• hate

派生词

v.(动词)

• adorer n. 爱慕者；崇拜者