那本书摊开放在他的书桌上。

• The book lay open on his desk.