您要查找的是不是:
- 这事等於解决了. The matter is as good as settled.
- 咱们一起把这事解决了,别零敲碎打了。 Let's do this at one go, not scattergun!
- 这 this
- 计算起来很费劲, 然而我们终於解决了. The calculation was difficult, but we finally cracked it.
- 等於 equal to
- 有一件真使他大吃一惊的事等着他呢-他被解雇了。 There is a real surprise party for him-his final paycheck.
- 这事 this
- 对了, 我该喂猫了(如你刚说的话、 刚做的事等提醒了我). That (eg What you've just said, done, etc) reminds me. I must feed the cat.
- 这事对孩子们的健康成长关系极大。 This concerns the healthy growth of the children deeply.
- 询问一下到哪儿去, 如何做某事等 inquire where to go, how to do sth, etc
- 只是在做了几百次实验之后,他们才成功地解决了这一问题。 Only after they had performed hundreds of experiments did they succeed in solving the problem.
- 她是个大忙人,有很多事等着她去办。 She is a busy woman with many calls on her time.
- 你跟老板提到这事没有? Did you mention this to the boss?
- 他对这事确实很生气。 He was very sulky about it indeed.
- 对了,我该喂猫了(如你刚说的话、刚做的事等提醒了我)。 That (eg What you've just said, done, etc) reminds me. I must feed the cat.
- 这事并不那么紧急。 It was not all that urgent.
- 我对这些世的一切了若指掌:在哪里发生、我的名字、出生于那个家庭、做过些什么事等。 I knew everything about these various births: where they had taken place, what my name had been, which family I had been born into, and what I had done.
- 我们将调查这事。 We will enquire into the matter.
- 这是很大的决策,解决了很多重要的问题,会引起震动,会影响到教育、工业等方面。 These are major policy decisions and they have solved many important problems; they are bound to shake things up and have an impact on education,industry and other spheres.
- 这事没有你想象的那么简单。 It is not so easy as you think.
以上内容独家创作,受著作权保护,侵权必究
海词词典,十七年品牌