说到点子上

[shuō dào diǎn zi shàng]

• on the mark
• drive the centre
• say a mouthful

例句

1. 约翰说重要的问题乃是诚实，这正说到点子上了。
   John hit the bull's eye when he said the big question was one of simple honest.
2. 傻瓜有时也能说到点子上。
   A fool may sometimes speak to the purpose.
3. 谈到圣诞礼物，全家都认为海伦姑妈说到点子上了，那就是送给他们一付雪橇。
   As far as Christmas presents were concerned, the family agreed that Aunt Helen had hit the bull's eye by giving them a sledge.