她是个老处女,对生活的态度总是显得过于严肃,当然时而也会受到诱惑而嬉戏一下。 She was an old maid, who always appeared to take life too seriously, though she was capable of being tempted into some fun from time to time.
我希望我很快会遇上个心上人与其成婚,不然的话我就成老处女了。 I hope I soon meet somebody I want to marry, otherwise I'll finish up an old maid.
在美国,法律与风俗习惯一样,是把基础置于老处女的梦想之上。 In America law and custom alike is based upon the dream of spinster.