然而，当你倚装待发，哽咽着说声再会的时候，又不期然地要淌下几点伤离之泪，便又浇着相思的种子，渐而萌芽发叶，长大起来，结成了离离的红豆。

• But as you make preparations for the journey,you chokingly say goodbye,and unexpectedly shed a few drops of parting tears. Every time you do this,it is as if you are watering the seeds of nostalgia which will germinate and grow into trellis upon trellis of the "red beans" of love.