炮长命令把左舷上所有大炮搬到右舷上来以抵消船的倾斜,

• The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list