温斯顿还记不起曾经在什么地方看到过有一条过道的墙上不是由于人体的接触而弄得污黑的。

• Winston could not remember ever to have seen a passageway whose walls were not grimy from the contact of human bodies.