最后他气冲冲地上床去睡觉,僵挺挺地躺在床上,不理睬她。

• At last he went to bed in a rage, and lay stiff, away from her.