-
-
- 这回你可真把事情搞糟了。
You've really loused things up this time.
- 保管他会把它[事情]搞糟!
Trust him to cock it/things up!
- 我原想帮忙,反而又把事情搞糟了。
I was trying to help, but I screwed up again.
- 大家要我组织这次旅游,可是我把事情搞糟了。
I was asked to organize the trip, but I messed it up.
- 别让他们组织此行,他们准得把一切都搞糟了。
Don't ask them to organize the trip, they'll only screw everything up.
-
以上内容独家创作,受著作权保护,侵权必究
海词词典,十七年品牌