您要查找的是不是:
- 我讨厌立场不坚定的人. I hate those who cannot stick to his standpoints.
- 可我怎会爱上一个我讨厌的人呢?请你给我一个理由好不! But how can I fall in love with a person I hate? Please give me a reason, please!
- 他是一个立场坚定的人,加上他又有想像力、活力和国家情操。 He is a committed man, plus he has imagination, vitality and national stature.
- 我对于你所抱的立场不知道该怎么说才好。 I am not sure how I feel about your position.
- 实际上,先说“我爱你”的人往往也是先说“我讨厌你”的人。 In fact,the person who says I love you first may also be the one who says I'm bored with you first.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 那家伙让我讨厌极了。他不是对这件事不平,就是对那件事不满。 That fellow gives me a pain in the neck. He's forever complaining about something or other.
- 繁重的工作和个人所需作的牺牲,也能使那些立场比较坚定的人,最终感到筋疲力尽和失望。 The more committed ones may run out of energy or become disillusioned because of the hectic work schedules and personal sacrifices required.
- 我讨厌那些说谎的人。 I detest people who tell lies.
- "喝杯啤酒?" "不,谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- “儿童”一般理解为十四岁以下的人。 By "children" it's understood that they mean people under14.
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "不,如果没有通行证,我不会让他进来。" "No, I will not let him in if he has no pass."
- 榜样,闪光者对别人起着鼓舞作用的人 A person who is an inspiration to others.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 那个狡猾的人纯粹是个骗子。 This crafty man is nothing but a crook.
- "跟随我去看电影吧。" "不行,我必须留在家里工作。" "Come to a film with me." "Nothing doing; I've got to stay home and work."
- "Harmsworth先生," 我用微弱的声音说。 "别打断我的说。" 他说。 "Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
- 忏悔者,苦修者在忏悔的神文指导下行忏悔的人 A person performing penance under the direction of a confessor.
- "你去游泳吗?" "不,我得了感冒。" "Are you going swimming?" "I should coca! I've got a cold."
以上内容独家创作,受著作权保护,侵权必究
海词词典,十七年品牌