那家伙让我讨厌极了。他不是对这件事不平，就是对那件事不满。

• That fellow gives me a pain in the neck. He's forever complaining about something or other.