左右为难

[zuǒ yòu wéi nán]

• be in a dilemma

参考释义

左右为难 [zuǒ yòu wéi nán]

• -

例句

1. 是买辆新车呢还是去好好度个假，我左右为难，下不了决心！
   I'm so torn between buying a new car and having a good holiday, I can't decide!
2. 约翰答应汤姆去钓鱼，但他父亲要他在家里帮助干活，弄得约翰左右为难。
   John promised Tom to go fishing, but his father wanted him to help at home. John was in the middle.
3. 大卫左右为难，因为他妈妈要他呆在家里，而他爸爸要他去买东西。
   David was in a box because his mother wanted him to stay home and his father wanted him to go shopping.

短语

• 两难
• 左支右绌
• 坐困
• 僵
• 为难
• 尴尬
• 啼笑皆非
• 狼狈
• 哭笑不得
• 受窘
• 窘

近反义词

【近义词】

• 进退维谷
• 骑虎难下
• 左右两难
• 寸步难行
• 进退两难
• 进退失据
• 不尴不尬
• 跋前踬后
• 跋前疐后...

【反义词】

• 一路顺风
• 应付自如
• 得心应手
• 一帆风顺
• 进退自如
• 左右逢源