就连杰姆也抬起头来看上一眼，预备等看了一眼之后，再在她那憎恶的眼光前把脸蒙起来。

• Even Jem looked up to catch one glimpse, before he hid his face from her look of aversion.