实在是

• yea
• as the dickens
• as ever is
• as ever was

例句

1. 他考试及格实在是侥幸，因为他根本没下过功夫。
   Passing the exam was a real fluke he didn't work for it at all.
2. 他死里逃生实在是奇迹！
   It's just a miracle that he survived the accident!
3. 他实在是一个伟人。
   He is a great man indeed.
4. 她那条短裙实在是不雅观。
   That short skirt of hers is positively indecent.