在冬斋里，和在餐室里一样，除了一张白木方桌和四张麦秸心椅子外，再也没有旁的家具。

• In this winter salon, as in the dining-room, there was no other furniture than a square table in white wood, and four straw-seated chairs.