即使身为整体论者而非化约论者、即使认识与心灵研究有关的人，或是读到他人发生的怪事，也不会改变这个事实。

• And being a holist instead of a reductionist, being related to psychics, or reading about weird things that befall people does not change this fact.