到处都是朦朦胧胧的一片，鸟雀在新发的枝丫上欢快地唱着，万物都在竞相生长。

• The atmosphere was grey, the birds sang sharply on the young twigs, the earth would be quickening and hastening in growth.