其中特定技术特征是指每一项发明或者实用新型作为整体,对现有技术作出贡献的技术特征。

• The expression "special technical features" means those technical features that define a contribution which each of those inventions, considered as a whole, makes over the technology currently available.