与电子业有关的另一项新发展是电子“中间站”的出现,这种中间站正开始在全国各地涌现出来。 Another development related to the electronic cottage is the emergence of electronic "halfway houses" which are beginning to crop up across the country.
这可悲的消息一发表,震憾人心的冲击波迅速传遍全国各地。 As soon as news of the tragedy was announced, shock waves spread rapidly to all parts of the country.