停在电线上的麻雀,躲在门洞里的猫,还有负重跋涉的辕马,都感受到了悠长刺骨的冬的气息。

• The sparrow upon the wire, the cat in the doorway, the dray horse tugging his weary load, feel the long, keen Breaths of winter.