他从对街指着他的屋子点了点头,似乎在邀请他的同伴进来。

• He pointed and nodded across the street to his own house, as if inducing his companion to come in.