他一跃而起,向朋友们挥手告别。

• He bounded to his feet and waved good-bye to his friends.