上市公司不得以下列方式将资金直接或间接地提供给控股股东及其他关联方使用

• A listed company shall not provide by the following means any fund, either directly or indirectly, to a controlling shareholder or other associated party for use